插旗打鼓放船头，二纪蓬莱一梦游。
回首谁能顾庭鹭，收心自可近江鸥。
盘堆玉缕鲈初脍，盏溢金波酒旋篘。
摩诘定怀廊庙弟，新诗未免到皇州。
《送王文玉归浙》全文
- 拼音版原文全文
送 王 文 玉 归 浙 宋 /强 至 插 旗 打 鼓 放 船 头 ，二 纪 蓬 莱 一 梦 游 。回 首 谁 能 顾 庭 鹭 ，收 心 自 可 近 江 鸥 。盘 堆 玉 缕 鲈 初 脍 ，盏 溢 金 波 酒 旋 篘 。摩 诘 定 怀 廊 庙 弟 ，新 诗 未 免 到 皇 州 。
- 翻译
- 在船头插旗击鼓，开始了二纪的蓬莱仙境之旅。
回顾过往，谁能留意庭中的白鹭，静心归真，就能接近江上的鸥鸟。
盘子里堆满了新鲜鲈鱼切片，金黄的酒液斟满杯中等待筛滤。
王维定会怀念朝廷的兄弟，他的新诗或许不久就会传到京都。
- 注释
- 插旗：起航仪式。
打鼓：击鼓庆祝。
蓬莱：传说中的仙岛。
顾庭鹭：留意庭中的白鹭。
收心：静下心来。
江鸥：江边的鸥鸟。
鲈初脍：新鲜鲈鱼切片。
金波酒：泛着金色光泽的美酒。
旋篘：快速筛滤酒液。
摩诘：王维的字。
廊庙弟：朝廷中的兄弟。
皇州：京都。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为友人王文玉归浙而作的送别之作。首句“插旗打鼓放船头”，描绘出送行时热闹的场景，旗帜飘扬，鼓声喧天，船只即将启程。次句“二纪蓬莱一梦游”则寓言般地表达了王文玉此次归乡如同梦幻般的旅程，蓬莱仙境象征着他的理想或远方。
“回首谁能顾庭鹭”一句，以“庭鹭”比喻友人离去后，诗人自己孤独的境况，表达对友人的依依不舍之情。“收心自可近江鸥”则寄寓了诗人希望友人回归自然，心境淡泊，与江鸥为伴的生活态度。
“盘堆玉缕鲈初脍，盏溢金波酒旋篘”通过描绘丰盛的宴席和美酒，展现出诗人对友人旅途中的关怀，以及对相聚时光的怀念。最后两句，“摩诘定怀廊庙弟，新诗未免到皇州”，借唐代诗人王维（字摩诘）的典故，祝愿王文玉此去能在朝廷有所作为，同时也期待他能带回新的诗篇。
整体来看，这首诗情感真挚，既有送别的离愁，又有对友人未来的期望，展现了深厚的情谊和对文人士大夫理想的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰四月重野成齐安绎岩谷六一脩日下部东作鸣鹤蒲生絅齐重章冈鹿门千仞诸君子约游后乐园园即源光国旧藩邸感而赋此
泓峥萧瑟不可言，周遭水木围亭轩。
夏初若有新秋意，褰裳来游后乐园。
主人者谁源黄门，脱弃簪绂甘丘樊。
夷齐西山不可得，欲以此地为桃源。
左挈舜水右澹泊，想见往往倾空尊。
呜呼源平霸者起，太阿倒持归将军。
黄门懿亲敢异议，聊借蕨薇怀天恩。
一编帝纪光日月，开馆彰考非为文。
高山九郎好痛哭，相继呼天叩帝阍。
布衣文学二三子，协力卒使天皇尊。
即今宾客纷裙屐，一堂笑语言温温。
岂识当时图后乐，酒觞未举泪有痕。
丰碑巍然颓祠倒，夕阳归鸦噪黄昏。
愿起朱子使执笔，重纪竹帛贻子孙。
《庚辰四月重野成齐安绎岩谷六一脩日下部东作鸣鹤蒲生絅齐重章冈鹿门千仞诸君子约游后乐园园即源光国旧藩邸感而赋此》【清·黄遵宪】泓峥萧瑟不可言，周遭水木围亭轩。夏初若有新秋意，褰裳来游后乐园。主人者谁源黄门，脱弃簪绂甘丘樊。夷齐西山不可得，欲以此地为桃源。左挈舜水右澹泊，想见往往倾空尊。呜呼源平霸者起，太阿倒持归将军。黄门懿亲敢异议，聊借蕨薇怀天恩。一编帝纪光日月，开馆彰考非为文。高山九郎好痛哭，相继呼天叩帝阍。布衣文学二三子，协力卒使天皇尊。即今宾客纷裙屐，一堂笑语言温温。岂识当时图后乐，酒觞未举泪有痕。丰碑巍然颓祠倒，夕阳归鸦噪黄昏。愿起朱子使执笔，重纪竹帛贻子孙。
https://shici.929r.com/shici/caqbm.html
新平寺
长星出天十丈长，东扫宛洛趋雍凉。
明光殿前老父走，甲申乙酉悲鱼羊。
鱼羊食人人更少，长安十陵长秋草。
威凤重飞入禁中，蛟龙更出屯官道。
东帝鲜卑西帝秦，英雄归骨向新平。
苌登自构君臣祸，垂永还操门户兵。
月华清.和邓嶰筠尚书沙角眺月原韵
穴底龙眠，沙头鸥静，镜奁开出云际。
万里晴同，独喜素娥来此。认前身，金粟飘香；
拼今夕，羽衣扶醉。无事。更凭栏想望，谁家秋思？
忆逐承明队里，正烛撤玉堂，月明珠市。
鞅掌星驰，争比软尘风细？问烟楼，撞破何时；
怪灯影，照他无睡。宵霁。念高寒玉宇，在长安里。