溯中东一役而还,扈跸勤劳,筹边难苦,百战建丰功,欧亚同钦,俎豆旂常垂不朽;
记辛丑相从之日,戎帏借箸,荐牍滥竽,八年如昨梦,人天永诀,鼓鼙将帅有馀哀。
溯中东一役而还,扈跸勤劳,筹边难苦,百战建丰功,欧亚同钦,俎豆旂常垂不朽;
记辛丑相从之日,戎帏借箸,荐牍滥竽,八年如昨梦,人天永诀,鼓鼙将帅有馀哀。
此挽联以沉痛之情,悼念马玉昆将军。上联“溯中东一役而还,扈跸勤劳,筹边难苦,百战建丰功,欧亚同钦,俎豆旂常垂不朽”描绘了马玉昆将军在中东战役中的英勇表现和对国家的忠诚与贡献。他不仅在扈从皇帝的行程中表现出勤勉,还在边境防务的筹划中承受艰苦,历经百战,建立了赫赫战功,其功绩得到了欧亚各国的共同钦佩,其英名与旗帜将永远流传。
下联“记辛丑相从之日,戎帏借箸,荐牍滥竽,八年如昨梦,人天永诀,鼓鼙将帅有馀哀”则回忆了与马玉昆共事的日子,表达了对其逝世的深切哀悼。在辛丑年与将军一同服役的日子里,他借箸谋策,虽非专业却尽心尽力,八年时光仿佛昨日梦境,如今阴阳两隔,将帅们仍感伤怀,余哀未尽。
整联通过历史事件和情感表达,展现了对马玉昆将军卓越功绩的肯定和对其逝世的哀思,体现了对英雄的崇敬与怀念。