归心不可夺，千里故园春。
及见市朝事，却思江海人。
烟波方得伴，松月定为邻。
愿结虎溪社，休休老此身。
《送真元二上人归吴中》全文
- 拼音版原文全文
送 真 元 二 上 人 归 吴 中 宋 /范 仲 淹 归 心 不 可 夺 ，千 里 故 园 春 。及 见 市 朝 事 ，却 思 江 海 人 。烟 波 方 得 伴 ，松 月 定 为 邻 。愿 结 虎 溪 社 ，休 休 老 此 身 。
- 注释
- 归心：对家乡的思念之心。
夺：改变。
故园：故乡。
市朝：都市的官场或尘世。
江海人：向往自由、隐居江湖的人。
烟波：形容江面的雾气和波纹，象征隐居环境。
松月：松树和明月，常用来象征隐士生活。
虎溪社：典故，指晋代高僧慧远在庐山东林寺附近的虎溪边讲经，后成为隐逸之地的代称。
休休：安逸，闲适。
- 翻译
- 归心坚定无法改变，即使千里之外的故乡春天。
一旦看到尘世的纷扰，又怀念起隐居江湖之人。
我渴望在烟波江海上陪伴，与松月做邻居。
希望能加入虎溪那样的隐逸之社，就此安度晚年。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送真元二上人归吴中》。诗人以深厚的情感表达了对友人真元二上人的离别之情以及对归隐生活的向往。"归心不可夺，千里故园春"，这两句直接抒发了真元二上人内心坚定的归乡愿望，即使千里迢迢，也无法改变他对故乡春天的深深眷恋。接下来的"及见市朝事，却思江海人"，通过对比都市尘世与江海的宁静，流露出对世俗纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。
"烟波方得伴，松月定为邻"，进一步描绘了诗人理想中的隐居生活，与烟波、松月为伴，过着超然物外的生活。最后两句"愿结虎溪社，休休老此身"，借用虎溪社的典故，表达了真元二上人希望能像古人那样在自然中终老，过一种无欲无求、自在闲适的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的追求，具有浓厚的田园诗风。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
洞仙歌.水蜜桃
嫣红褪乍，爱玉浆沁齿。谁割蜂房蜜脾紫。
等荔娘十八，锦笼忙缄，铃响月，驰到泖湖飞骑。
仙根蟠彩凤，酥核如珠，荡口香茄逊珍味。
蕤帐梦回甜，隔镜春涡，怜一样、晕来柔腻。
甚客去、西园闭重门，等萍泛年华，东风吹绮。
贺新郎·其四赋琵琶
凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没。弦解语，恨难说。
辽阳驿使音尘绝。琐窗寒、轻拢慢捻，泪珠盈睫。推手含情还却手，一抹《梁州》哀彻。千古事，云飞烟灭。贺老定场无消息，想沉香亭北繁华歇，弹到此，为呜咽。
- 诗词赏析