929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《黄鸟》
《黄鸟》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

黄鸟黄鸟,无集于穀,无啄我粟。此邦之人,不我肯穀。言旋言归,复我邦族。

黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。

黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。

(0)
拼音版原文全文
huángniǎo
xiānqín / shījīng

jiāojiāohuángniǎozhǐ
shuícónggōng
chēyǎn
wéiyǎnbǎizhī
línxuézhuìzhuì
cāngzhětiānjiānliángrén
shúrénbǎishēn

jiāojiāohuángniǎozhǐsāng
shuícónggōng
chēzhòngxíng
wéizhòngxíngbǎizhīfáng
línxuézhuìzhuì
cāngzhětiānjiānliángrén
shúrénbǎishēn

jiāojiāohuángniǎozhǐchǔ
shuícónggōng
chēzhēn
wéizhēnbǎizhī
línxuézhuìzhuì
cāngzhětiānjiānliángrén
shúrénbǎishēn

注释
黄鸟:黄雀,喜吃粮食。
榖:树名,即楮树。
粟:谷子,去糠叫小米。
谷:养育。
“不我肯谷”即“不肯谷我”。
言:语助词,无实义。
旋:通“还”,回归。
复:返回,回去。
邦族:邦国家族。
粱:粟类。
明:“盟”之假借字。
这里有信用、结盟之意。
诸兄:邦族中诸位同辈。
栩:柞树。
黍:古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物。
叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米。
与处:共处,相处。
诸父:族中长辈,即伯、叔之总称。
翻译
黄鸟黄鸟你听着,不要落在楮树上,不要啄我粟米粮。这个地方的人们,如今拒绝把我养。还是回去快回去,返回亲爱的故乡。
黄鸟黄鸟你听着,不要落在桑树上,不要啄我红高粱。这个地方的人们,信义对他没法讲。还是回去快回去,回到兄弟的身旁。
黄鸟黄鸟你听着,不要落在柞树上,不要啄食我黍粱。这个地方的人们,不可和睦相来往。还是回去快回去,回到叔伯的身旁。
鉴赏

这首诗表达了诗人对于自己所在社会的不满和对故乡的怀念。其中“黄鸟”可能象征着某种特定的信息传递者或是某种预兆,它没有停留在谷、桑、栩上,也没有吃掉诗人的粟、粱、黍,意味着这些信息或者预兆与诗人无关。

“此邦之人”三次出现,每次都强调了当地人的不可靠或不愿意与诗人共同生活。诗人通过“言旋言归”的反复呼唤表达了对故乡和亲人(邦族、诸兄、诸父)的深切思念和急迫的回归之情。

整首诗采用了高度重复的结构,每段末尾都有“黄鸟黄鸟”和“言旋言归”的呼应,增强了诗歌的节奏感和情感表达力。这种形式可能也象征着诗人内心状态的单一且坚定不移。

总体来说,这首诗通过对比黄鸟与当地人的行为,以及对故乡亲人的渴望,展现了一种对于归属和社会关系的深刻思考。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

竹二首·其二

春水池塘护短栏,几根雪外倚琅玕。

飔飔忽动云和籁,又捲疏帘对月看。

(0)

与归田者

长江万里鲸涛险,绝壁千峰鸟道微。

十亩桑田原可乐,月明牵犊荷犁归。

(0)

甘泉师病中有诗分付依韵奉答

仰之已弥高,行亦无迹辙。

默识尼父心,敢肆丰干舌。

(0)

人日

天开人日此从新,六十六年春复春。

霜鬓日添新样子,铁心空作旧时人。

千年授受惭邹鲁,三氏依违叹越秦。

我欲扩摧麾赤帜,属谁帷幄共参论。

(0)

客有剧谈三教同异者折之用韵

阖辟乾坤阴复晴,动根原向静中生。

腔含一掬诸天阔,印落千川孤月明。

掌上指南应有准,耳边诐说更谁撄。

问津拟欲乘槎去,共浣银河一派清。

(0)

别麒山罗督学于小金山用韵

东风兰蕙已抽簪,雨遍天涯绿满林。

共惜仙舟频鼓枻,暂留禅阁细论心。

太虚苍白浮云转,泗水渊源到海深。

鹿洞鹅湖原有约,短筇应拟重相寻。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51