香山岁晚惜芳辰，索酒寻花一笑欣。
列子御风犹有待，邹生吹律强生春。
若将外物关舒惨，直恐中涂混主宾。
此老故应深解此，逢场聊戏眼前人。
《再题白傅诗》全文
- 拼音版原文全文
再 题 白 傅 诗 宋 /范 成 大 香 山 岁 晚 错 芳 辰 ，索 酒 寻 花 一 笑 欣 。列 子 御 风 犹 有 待 ，邹 生 吹 律 强 生 春 。若 将 外 物 关 舒 惨 ，直 恐 中 涂 混 主 宾 。此 老 故 应 深 解 此 ，逢 埸 聊 戏 眼 前 人 。
- 注释
- 香山：指代某个地方，可能是以香山命名的地方。
芳辰：美好的时光，春季或节日。
索：寻找。
列子：古代道家人物，这里比喻超脱的人。
御风：驾风而行，象征超脱世俗。
邹生：可能指古代音乐家邹衍，这里比喻调节气氛的人。
吹律：调节音律。
直恐：恐怕。
中涂：路途之中，比喻人生旅途。
主宾：主体和客体，这里指自我和外界。
故应：想必。
逢场：遇到合适的场合。
聊戏：随意嬉戏。
- 翻译
- 在香山的年末时节，我珍惜美好的时光，寻找美酒和花朵，只为欢笑一回。
列子乘风的故事还在等待时机，邹衍调节音律也能勉强带来春天的气息。
如果把外界事物牵扯进内心感受，恐怕会混淆主客，失去自我。
这位老者想必深刻理解这一点，他只是随性地与眼前人共度这欢乐时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，标题虽为"再题白傅诗"，但内容并未直接引用白居易（白傅）的诗，而是以香山岁晚的景象为背景，表达了对时光流逝的感慨和对生活的态度。
首句"香山岁晚惜芳辰"，描绘了诗人身处香山之巅，感叹着年终时节的美好时光即将消逝。"索酒寻花一笑欣"，则展现出诗人借酒浇愁，寻觅花朵以求片刻欢愉的情景。
接下来的两句"列子御风犹有待，邹生吹律强生春"，引用典故，列子乘风而行寓言着超脱世俗的自由，邹生吹律象征着调节节令之力，诗人借此表达对超然境界的向往，同时也暗示自己在现实中难以摆脱困顿。
"若将外物关舒惨，直恐中涂混主宾"，诗人反思如果过于受外界事物影响情绪，可能会迷失自我，混淆主客关系，流露出对人生哲理的思考。
最后两句"此老故应深解此，逢场聊戏眼前人"，诗人自嘲说自己虽然理解这些道理，但在现实生活中仍会随性而为，与眼前之人共度欢乐时光，流露出一种豁达的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘岁晚寻乐的场景，融入了哲理思考，展现了诗人既享受当下又超脱物外的生活态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢