榾柮炉红密掩窗，伤嗟劳役度时光。
朝三虽怒暮还四，凫短难添鹤自长。
老忆少年成感慨，吟残永夜越凄凉。
教儿检点铜匜看，报道犹存一缕香。
《再韵·其二》全文
- 翻译
- 榾柮燃烧的火炉映红了窗户，感叹劳累的生活就这样度过。
早晨的三分愤怒傍晚又变为四分，鸭子短小无法增加，只有鹤自己能伸长翅膀。
年老回忆起青春岁月满是感慨，整夜吟诗更觉凄凉。
教导孩子仔细检查铜匜，告知他还留有一丝余香。
- 注释
- 榾柮：烧火用的木块。
炉：火炉。
掩：遮蔽。
窗：窗户。
伤嗟：叹息悲伤。
劳役：辛苦的工作。
凫：鸭子。
鹤：长寿的鸟。
长：增长，这里指鹤的寿命长。
老忆：老来回忆。
少年：年轻时。
感慨：感慨万千。
永夜：漫漫长夜。
检点：检查。
铜匜：古代盛水器皿。
看：查看。
报道：报告。
一缕香：残留的一丝香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深居简出的生活情景，诗人通过对家中炉火、窗棂的细致描写，表达了对时光流逝的无奈和对过去岁月的怀念。诗中的“榾柮炉红密掩窗”设置了一种幽静温馨的氛围，而“伤嗟劳役度时光”则透露出一种时间易逝、人生苦短的情感。
“朝三虽怒暮还四，凫短难添鹤自长”用数字比喻时间的流逝和生命的有限，以及人的愿望与现实之间的差距。这里的“凫短难添”可能暗示了诗人对自己才华或寿命的感慨。
“老忆少年成感慨，吟残永夜越凄凉”则是对过去美好时光的回忆和现在孤独凄凉状态的对比。诗人的心中充满了感慨，他在深夜里吟诵着诗歌，这种行为本身就增加了一份凄凉。
最后，“教儿检点铜匜看，报道犹存一缕香”表明诗人虽然年老，但仍然在教导后代，而且还能从一些遗物中寻找到过去的气息。这不仅是对个人记忆的珍视，也是对家族传统和文化延续的一种期许。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于时光、生命、家庭和文化传承的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石翁妪
束艾楚俗愚，铸金秦民怖。
何年斲云根，偶立此翁妪。
千春衣莓苔，偕老食风露。
世人轻结发，覆水或旦暮。
乃习无情缘，永与天壤固。
停舟一访古，久欲祛此锢。
父老向我言，曾是梁朝墓。
衣冠化黄土，古丘亦成路。
当年殉金棺，兹物独如故。
阅世如过客，兴亡了不悟。
时借牛砺角，敲火戏童竖。