束艾楚俗愚，铸金秦民怖。
何年斲云根，偶立此翁妪。
千春衣莓苔，偕老食风露。
世人轻结发，覆水或旦暮。
乃习无情缘，永与天壤固。
停舟一访古，久欲祛此锢。
父老向我言，曾是梁朝墓。
衣冠化黄土，古丘亦成路。
当年殉金棺，兹物独如故。
阅世如过客，兴亡了不悟。
时借牛砺角，敲火戏童竖。
《石翁妪》全文
- 拼音版原文全文
石 翁 妪 宋 /林 景 熙 束 艾 楚 俗 愚 ，铸 金 秦 民 怖 。何 年 斲 云 根 ，偶 立 此 翁 妪 。千 春 衣 莓 苔 ，偕 老 食 风 露 。世 人 轻 结 发 ，覆 水 或 旦 暮 。乃 羽 无 情 缘 ，永 与 天 壤 固 。停 舟 一 访 古 ，久 欲 祛 此 锢 。父 老 向 我 言 ，曾 是 梁 朝 墓 。衣 冠 化 黄 土 ，古 丘 亦 成 路 。当 年 殉 金 棺 。兹 物 独 如 故 。阅 世 如 过 客 ，兴 亡 了 不 悟 。时 借 牛 砺 角 ，敲 火 戏 童 竖 。
- 注释
- 束艾：捆绑艾草。
楚俗：楚国的风俗。
铸金：铸造金属。
秦民：秦国的民众。
斲：砍伐。
云根：比喻高大的树木。
翁妪：老夫妇。
莓苔：青苔。
偕老：相伴到老。
覆水：泼出去的水，比喻不可挽回的事。
无情缘：无情感的联系。
砺：磨砺。
童竖：儿童。
- 翻译
- 束艾楚俗愚，铸金秦民怖。
何时砍下云根，偶然树立这对翁妪。
千春衣莓苔，偕老食风露。
世人轻易许诺，覆水可能转瞬即逝。
竟习以为常，无情之缘永存天地间。
停下船只为访古，长久以来想解开这个束缚。
乡亲们告诉我，这里曾是梁朝的墓地。
昔日的衣冠已化为尘土，古老的坟丘也成了道路。
那时的人们为金棺殉葬，唯独这物件依旧如故。
看遍世间沧桑，兴衰变迁全然不觉。
有时借牛磨砺角质，孩童们玩火嬉戏。
- 鉴赏
这首诗名为《石翁妪》，是宋代诗人林景熙所作。诗中描绘了一对石头雕刻的老翁老妪形象，它们在岁月中静静地矗立，披覆着莓苔，以风露为伴。诗人感叹世人的变化无常，人们轻易放弃誓言，而这对石翁妪却永恒不变，象征着坚贞与长久。
诗人停船来访，听闻这石像曾是梁朝的墓葬遗物，衣冠已化为尘土，古墓也成了寻常道路。然而，那殉葬的金棺中的物品——这石翁妪，依然如故，见证了世事沧桑。诗人以“阅世如过客”自比，表达对世间兴衰变迁的淡然态度，同时也寓言般地提到人们磨砺意志和孩童无知的游戏。
整首诗通过石翁妪的形象，寄寓了对历史沉淀、人事更迭的深沉感慨，以及对坚守与恒久价值的赞美。林景熙的笔触细腻，情感深沉，展现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次王仲缙感怀韵
东京多节士，我怀管幼安。
腾身风尘表，宠禄宁肯干。
子鱼不相谅，高位屡超迁。
腐鼠欲见污，闻之愧心颜。
皓皓由夷姿，迥出两汉前。
彼哉阿世者，变灭同飞烟。
荣华神所戏，贫贱节斯完。
此道匪难知，胡人为不然。
题李白对月图
明月出高树，上悬青天中。
下有万顷之长江，扬波泛彩清若空。
江风吹人色凄凛，此时对月谁能寝？
十千斗酒何足论，举杯宜就花前饮。
花前饮酒无与俦，酒酣意气轻王侯。
仰招行云不可得，但见月与河汉俱西流。
仙人伐桂树，玉女倚琼楼。
顾盼暂相悦，弃去终莫留。
昨日已浩浩，今日复悠悠。
人生如飞光，及时不饮空白头。
君不见月中玉兔捣灵药，不能医此万古愁。
何如醉卧长不醒，天地与我同虚舟。
混混六合间，浩然何所求。
将进酒·酒如渑
酒如渑，肉如陵。
赵妇鼓宝瑟，秦妻弹银筝，歌儿舞女列满庭。
珊瑚案，玻璃罂，紫丝步帐金雀屏。
客人在门主出迎，莲花玉杯双手擎。
主人劝客客勿停，十围画烛夜继明。
但愿千日醉，不愿一日醒，世间宠辱何足惊。
珠万斛，金千籝。
来日大难君须行，胡不饮此长命觯君不见刘伯伦王无功，醉乡深处了平生。
英雄万冢瘗黄土，惟有二子全其名。
抱遗老人玉带生歌（有序）
銮刀夜割黑龙尾，碾作端溪苍玉砥。
花镔铁面一尺方，紫雾红光上书几。
银丝双缠玉腰围，翡翠青班绣紫衣。
金星雊眼不敢现，案上墨花皆倒飞。
景炎丞相魁龙榜，抚玩不殊珠在掌。
背铭刻骨四十四，血录至今犹可想。
谢公古文今所师，西台一恸神血垂。
独持老瓦出门去，冬青树边书愤词。
天翻地覆神鬼怒，九庙成灰陵骨露。
庐陵忠魄上骑箕，流落端生何所寓？
抱遗老人生计拙，爱把文章写忠烈。
霜毫一夜电光飞，不必矮桑重铸铁。