自领一麾出，旋更五镇雄。
政追栖凤迹，民戢带牛风。
鉴水恩波外，西山爽气中。
棠阴随处是，绕屋自茏葱。
《参政大资毗陵张公挽诗十首·其五》全文
- 翻译
- 独自一人领受重任出行，旋即在五个军镇展现出威武
执政追求如凤凰安居的清誉，百姓安宁如牛群无惊扰
在鉴水的恩泽之外，还有西山的清爽气息
到处都有海棠树下的阴凉，环绕房屋，郁郁葱葱
- 注释
- 自领：独自领受。
麾：军旗或指挥权。
旋：立即，迅速。
五镇：五个重要的军事区域。
雄：威武，有影响力。
政：政治，执政。
栖凤迹：凤凰安居的传说，比喻清正的政绩。
戢：收敛，安定。
带牛风：像牛群一样平静，形容百姓安宁。
鉴水：可能指某条有恩惠的河流。
恩波：恩泽的波澜。
爽气：清爽的气息。
棠阴：海棠树下的阴凉。
随处是：到处都是。
茏葱：茂盛繁密的样子。
- 鉴赏
这首宋诗是周麟之为张公撰写的一组挽诗之一，表达了对张公的敬仰和对其政绩的赞扬。首句“自领一麾出”描绘了张公独自领军出征的情景，显示出他的领导才能。接着，“旋更五镇雄”强调了他在多个重要职位上的显赫功绩。
“政追栖凤迹”运用典故，将张公的政治理想比作凤凰的高洁，暗示他为官清正，追求卓越。而“民戢带牛风”则赞美他如同牛带春风，带给百姓安宁和谐，深受民众爱戴。
“鉴水恩波外”以鉴湖的水波比喻张公的恩泽广布，而“西山爽气中”则寓言他的品格高尚，如西山之清爽。最后两句“棠阴随处是，绕屋自茏葱”，通过描绘张公治下环境的生机勃勃，形象地表达了他对地方的积极影响，以及人们对他去世后的怀念之情。
整体来看，这首诗语言凝练，情感深沉，既颂扬了张公的政绩，又寄托了对他的哀思，展现了诗人对故人的崇敬和对历史人物的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张百熙联
泰山维斗，千古巍然，自登龙门而还，受经北学，奉檄南陬，视予犹子，堪叹衣钵空传，高驾频过韩相国；
岳雨湘云，一朝渺矣，环顾鳌极以内，政达西欧，文倾东亚，舍师其谁，忍令衮旒震悼，临朝永忆张江陵。