蛮荆人事几推移，旧国兴亡欲问谁？
郑袖风流今已尽，屈原辞赋世空悲。
深山大泽成千古，暮雨朝云又一时。
落日西楼凭槛久，闲愁唯有此心知。
《晚望》全文
- 注释
- 蛮荆：指楚国，古代南方地区。
人事：人事变迁，指社会人事的变动。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
谁：询问对象。
郑袖：楚怀王的宠妃，以美貌和手腕著称。
风流：指风韵、才情。
尽：消失，不再。
空悲：徒然悲伤。
深山大泽：形容偏远或广阔的自然环境。
千古：千百年来，永久。
暮雨朝云：比喻世事更替，人事无常。
落日：傍晚的太阳。
西楼：西方的楼阁。
凭槛：倚靠栏杆。
闲愁：闲散的忧愁。
- 翻译
- 蛮荆之地人事变迁无常，想要探寻旧国家的兴衰该找谁呢？
郑袖的风流韵事已经不再，屈原的辞章虽美却只能让人空自悲叹。
深山大湖成为永恒的记忆，暮雨朝云又是一代新人登场。
夕阳下西楼我独自倚栏许久，闲散的忧愁只有这颗心能体会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《晚望》，通过对蛮荆之地人事变迁的感慨，表达了对历史兴衰的沉思。首句"蛮荆人事几推移"描绘了地域风貌与人事沧桑的变化，暗示历史的无常。次句"旧国兴亡欲问谁"则引发对历史兴衰之人的追问，流露出一种历史责任感。
接着，诗人以"郑袖风流今已尽，屈原辞赋世空悲"来借古讽今，提及楚国的郑袖和屈原，前者代表了权势者的风流，后者象征着忠贞文人的悲剧命运，这两句寓言性地揭示了世事变迁中道德沦丧与才子被埋没的现象。
"深山大泽成千古，暮雨朝云又一时"进一步强调时间的流转，即使深山大泽、朝云暮雨这样的自然景象，也在不断更迭，而人事更是如此。最后，"落日西楼凭槛久，闲愁唯有此心知"以个人的孤独落寞收尾，表达了诗人面对历史长河和个人孤寂时的深深感慨，以及无人能解的内心愁绪。
总的来说，这首诗通过历史典故和自然景象的描绘，展现了诗人对世事变迁、历史兴衰的深刻思考，以及个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢