先生许可能尊祖，词采今存干蛊身。
碑版灿然垂世誉，要知忠肃有门人。
《上平江陈侍郎十绝·其九》全文
- 翻译
- 先生的才华被认可，尊崇祖先的精神体现在他的作品中。
他的词句至今仍被人称赞，要知道他是一位忠诚且严肃的师长的弟子。
- 注释
- 先生：指有学问或地位的人。
尊祖：尊敬和传承祖先的美德。
词采：文辞、才情。
干蛊：古人以干为天，蛊为地，象征着敬奉和承继先人的精神。
身：自身，此处指作品。
碑版：指刻有文字的石碑，常用于纪念。
世誉：世人的赞誉。
忠肃：忠诚且严肃。
门人：弟子，学生。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干所作，名为《上平江陈侍郎十绝（其九）》。从鉴赏的角度来看，这句诗语言简洁，意境深远。
“先生许可能尊祖，词采今存干蛊身。”这两句表达了对陈侍郎德高望重、文采斐然的赞美。其中，“许可能”指的是陈侍郎可能是受到尊崇的人物；“尊祖”则暗示他可能有着深厚的家学背景；“词采今存干蛊身”形象地将其文章比作能够永留传世、如同古代忠臣留下姓名于史书上的“干蛊”。
“碑版灿然垂世誉，要知忠肃有门人。”这两句则进一步描绘了陈侍郎的名声和他的后学之盛。其中，“碑版”指的是刻有美好言辞或功绩的石碑，常用来传颂后世；“灿然垂世誉”说明这些碑文光彩夺目，流传于世，充满了对陈侍郎的赞誉；“要知忠肃有门人”则意味着陈侍郎不仅品格高尚，还拥有许多追随者和后学。
整首诗通过对陈侍郎个人修养、文学成就以及其影响力的描绘，展现了作者对这位人物的崇敬之情，同时也展示了宋代士人对于道德与文化传承的重视。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
和黄晋卿金陵见寄
台城为客久，书札竟寥寥。
山水舟车近，风霜岁月遥。
穷猿犹择木，威凤合冲霄。
曾有论文约，应须折简招。
水调歌头.和洁堂韵
老子早知退，鸥鹭未盟寒。
痴顽逾六望七，宁以寿为欢。
风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。
更把南陔读，泪落广陵澜。踏峨峰，腾华顶，卧王官。
青山与汝卒岁，紫茹可登盘。
乞得白翁归处，莫学缁郎更误，危梦倚栏干。
多谢长生曲，颜面怕人看。