草烟低重水花明，从道风光似帝京。
其奈山猿江上叫，故乡无此断肠声。
《荅春》全文
- 注释
- 草烟：荒草燃烧形成的烟雾。
低重：形容烟雾低矮且浓厚。
水花明：水面的花朵倒映，显得格外明亮。
帝京：古代对首都的称呼，这里指繁华的京城。
其奈：语气词，表示无可奈何。
山猿：生活在山中的猿猴。
断肠声：形容令人极度悲伤的声音。
- 翻译
- 荒草弥漫烟雾沉沉，水面花朵明亮如镜，就算这里的风景像京都一样美丽。
可无奈的是，山上的猿猴在江边啼叫，故乡可没有这样令人心碎的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的田园风光图景。"草烟低重水花明"一句，通过对春日微弱的草香和清澈的水面反射的阳光的描写，展现了春天的生机与宁静。"从道风光似帝京"则借用了古都的壮丽景象来形容眼前的自然美景，使得平淡的田园也显得异常雄伟。
然而，在这和谐的画面中，诗人却突然提到"山猿江上叫"，山猿的悲鸣声打破了宁静，同时也引出了诗人的乡愁。"故乡无此断肠声"表达了诗人对远方家乡的思念之情，以及听到山猿叫声时那种无法排遣的情感痛苦。这一转折，不仅丰富了诗歌的情感深度，也使得整首诗在宁静中带上了淡淡的哀愁。
总体而言，这是一首将自然美景与个人情感融合得十分到位的诗作，通过对比和对照的手法，表达了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
钓台
发轫富春驿，舣棹严陵滩。
缅怀隐士踪，访古登巉岩。
峨峨钓台高，寂寂空江寒。
目旷尘襟开，天远浮云间。
惟子秉高节，卓立超人寰。
纷纷仕进者，视子莫敢班。
出处各有道，要在义所安。
矫激非中庸，汩没斯贪顽。
王事有程期，寸心剧飞翰。
登舟渺回首，烟水空漫漫。