我来一榻羡危亭，倦步支颐竹杖轻。
僧听钟声归寺急，鸦争林宿压枝鸣。
禅机击拨如锋起，尘袂驱除似水清。
风定夜虚声转寂，杯茶精舍一灯明。
《游虎丘·其二》全文
- 注释
- 我：主语，指诗人自己。
榻：卧榻，这里指亭子。
危亭：高高的亭子。
倦步：疲惫的脚步。
支颐：托腮，支撑下巴。
竹杖：用竹子制成的手杖。
僧听：僧人听到。
钟声：寺庙的钟声。
归寺急：急忙返回寺庙。
鸦争林宿：乌鸦在树林中争抢栖息。
压枝鸣：树枝因鸟多而压弯，发出鸣叫。
禅机：佛教中的深奥道理。
击拨：比喻启发或触动。
锋起：像刀锋一样锐利。
尘袂：衣袖上的尘土。
驱除：清除。
水清：比喻彻底清洁。
风定：风停下来。
夜虚：夜晚寂静无声。
声转寂：声音逐渐消失。
精舍：精致的小屋，此处指寺庙。
一灯明：一盏灯亮着。
- 翻译
- 我独自一人欣赏这高高的亭子，疲惫的脚步倚着竹杖轻松漫步。
僧人听见钟声急忙赶回寺庙，乌鸦在树林中争抢栖息位置，发出嘈杂的鸣叫。
禅意如刀锋般锐利地显现，世俗的尘埃仿佛被清水洗净。
风停之夜，万籁俱寂，只有精舍里的灯光在闪烁，一杯香茗在手。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历虎丘时的闲适心境和所见景象。首句"我来一榻羡危亭"表达了对高处亭子的向往，流露出诗人对美景的欣赏之情。"倦步支颐竹杖轻"则写出诗人步履轻盈，略感疲惫但仍享受着漫步的悠闲。
第二联"僧听钟声归寺急，鸦争林宿压枝鸣"通过钟声和鸦鸣，营造出宁静而略带禅意的氛围，僧人匆匆归寺与乌鸦栖息的动态形成对比，增添了画面的生动性。
"禅机击拨如锋起，尘袂驱除似水清"运用比喻，将禅理比作锐利的剑锋，暗示内心的顿悟与净化，而"尘袂驱除似水清"则表达洗涤心灵后的清爽。
尾联"风定夜虚声转寂，杯茶精舍一灯明"描绘了夜晚静谧的场景，只有微风吹过时的轻微声响，以及精舍内明亮的一盏灯火，给人以宁静与温暖的感受。
整体来看，这首诗以游虎丘为背景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然与禅意的感悟，以及在忙碌生活中寻求片刻宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游上方寺和卞长史韵
寻幽来宝地，联辔尽佳朋。
隔水微闻磬，窥林远见灯。
未谈超世法，先见小乘僧。
古殿生虚籁，阴廊挂断冰。
幽轩聊借憩，高塔险难登。
石钵青莲长，天香翠霭凝。
风幡生夙悟，雷鼓报晨兴。
延坐分奇茗，登临挂瘦藤。
毒龙僧作伴，香象佛能乘。
学道分真妄，参禅祖秀能。
悟空魔女去，入定睡蛇腾。
境界清凉胜，山林气象增。
雅怀端可重，尘抱不须矜。
暂结跏趺坐，心源返照澄。
思山吟
南山有松树，托根白云岑。
枝叶冒霜雪，不易太古心。
我昔来结茅，相对岁月深。
轻花酿春酒，寒声杂清琴。
野马被羁鞅，沐猴强冠簪。
华靡非其心，动践所不任。
我罪非所得，脱身事幽寻。
归来治田畴，损物犹蟊蟫。
矫首望故山，白雨翳青林。
首丘匪可忘，治任须及今。
往从荷蓧徒，永与世幽沉。