满听除书好，明州胜吉州。
又为邦伯去，政坐治声优。
过阙端能遇，居中定作留。
新民莫漫喜，竹马不须休。
《送王吉州宣子舍人知明州二首·其一》全文
- 注释
- 满：完全，全部。
听：听到。
除书：任命文书。
好：好。
明州：古代中国的一个州名。
胜：超过。
吉州：古代中国的一个州名。
邦伯：地方长官。
去：离开。
政坐：政绩。
声优：声誉优良。
过阙：经过皇宫或朝廷。
端：或许。
能：能够。
遇：遇见赏识。
居中：身在中央。
新民：新来的百姓。
莫漫：不要轻易。
喜：欢喜。
竹马：儿童游戏，比喻幼年时光。
不须：不必。
休：停止。
- 翻译
- 听到任命官职的消息非常高兴，明州比吉州更胜一筹。
又要离开家乡去做地方长官，政绩优秀是主要原因。
经过京城时或许能被赏识，身在中央必定会被留下。
对于新来的百姓不要轻易欢喜，成长的道路还很长，不能停下努力
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《送王吉州宣子舍人知明州二首(其一)》。诗中表达了对友人的送别之情，以及对其未来美好生活的祝愿。
“满听除书好，明州胜吉州。” 这两句通过对比两个地方，表现出诗人对王吉州宣子即将到达的新环境——明州的赞赏和期待。这里的“除书”可能指的是官府中的文书工作，而“满听”则是充分地了解或掌握这些工作的能力。诗人认为在明州能够有更好的发展和展示。
“又为邦伯去，政坐治声优。” 这两句强调了王吉州宣子的政治才能和美好名声。他即将离开而投身于新的政治舞台，展现出他的治理能力和良好的声誉。
“过阙端能遇，居中定作留。” 诗人希望王吉州宣子能够顺利地通过科举考试（过阙），并且在朝廷中取得稳固的地位，长久地留驻于此。
“新民莫漫喜，竹马不须休。” 最后两句表达了诗人对王吉州宣子的鼓励和期望。新到任的百姓不必过分欢庆，而是要保持持续的努力和进取，就像童年时的竹马游戏一样，不需要停歇。
整首诗通过对友人的美好祝愿，展现了宋代文人之间的情谊与期待，同时也反映出当时科举制度下的社会氛围。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢