曾此栖心过十冬，今来潇洒属生公。
檀栾旧植青添翠，菡萏新栽白换红。
北面城临灯影合，西邻壁近讲声通。
不知门下趋筵士，何似当时石解空。
《重宿旧房与愚上人静话》全文
- 拼音版原文全文
重 宿 旧 房 与 愚 上 人 静 话 唐 /齐 己 曾 此 栖 心 过 十 冬 ，今 来 潇 洒 属 生 公 。檀 栾 旧 植 青 添 翠 ，菡 萏 新 栽 白 换 红 。北 面 城 临 灯 影 合 ，西 邻 壁 近 讲 声 通 。不 知 门 下 趋 筵 士 ，何 似 当 时 石 解 空 。
- 注释
- 曾此：曾经在这里。
栖心：静心居住。
十冬：十个冬天，指多年。
潇洒：景致俊逸不群。
生公：指高僧，此处代指寺院的主人。
檀栾：形容竹子的姿态美好。
旧植：以前种植的。
青添翠：变得更加青绿。
菡萏：荷花。
新栽：新近种植。
白换红：花色由白转为红色。
北面：指寺院的北侧。
城临：靠近城墙。
灯影合：灯光与影子交相辉映。
西邻：西侧相邻。
壁近：靠近墙壁。
讲声通：讲经的声音可以相通。
门下：门徒，学生。
趋筵士：赴宴的学者或宾客。
何似：如何比得上。
当时：往昔。
石解空：比喻深刻的禅理或空寂的境界，这里可能指历史上的某位高僧或其悟境。
- 翻译
- 曾经在这里静心度过十个寒冬，如今景象俊逸属于生公所有。
从前种植的竹子更加青翠，新栽的荷花已由白转红。
北面的城墙映着灯光相互交映，西边的墙壁靠近处讲经声相通。
不知道门下那些赴宴的学者，比起当时能否理解石解的空寂之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次回到曾经栖息过的地方，感受着岁月的流转和自然景物的变迁。"曾此栖心过十冬"表达了时间的长久，而"今来潇洒属生公"则表现出一种超脱与淡然，"檀栾旧植青添翠"和"菡萏新栽白换红"通过对树木和花卉的描写，展示了自然界的更新变化。
诗人接着描述了环境的亲切感，"北面城临灯影合"与"西邻壁近讲声通"让人感觉到一种熟悉和安宁。最后两句"不知门下趋筵士，何似当时石解空"则流露出对往昔情景的回忆和怀念，其中"石解空"可能指的是一个与自然和谐共处的人物形象，或许是诗人自己，也可能是某位高僧或隐者。
整首诗通过对旧地重游的情感表达，展现了诗人对于时间、自然和内心世界的深刻体悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
同诸子游梅花村次东坡韵
水帘洞过梅花村，耿耿历历空山魂。
素衣玄佩不可见，风吹梦断人黄昏。
久荒松菊谢良友，寻遍山川皆故园。
叹息炎凉何处少，此间气候冬常温。
归云僧共夜灯寂，落日坐待朝光暾。
仙姑已去酒田在，万树花飞守洞门。
独立高原令人醒，空中天语如闻言。
徘徊吊古浑多事，且醉神湖白石樽。
舟行入郡阻雪
江干雪暗停舟楫，淅沥风声乱榆荚。
初如玉屑忽如羽，閒如柳絮忙如蝶。
苍虬化作玉龙蟠，吴山在望难登蹑。
鸟雀无声寂不飞，瑶天一色行人稀。
燃炉酌酒吟未就，遥见渔人戴笠归。
渔舟两两深夜雨，折竹敲冰炊晚黍。
月高雪霁乌号寒，鸿雁徘徊失沙渚。
醉来独拥黑貂裘，梦入山头最高处。