触事随缘不用多，华堂玉食奈忧何。
美人未厌山阿陋，薜荔为裳带女萝。
《次韵毛君山房即事十首·其十》全文
- 注释
- 触事：日常生活中的琐事。
随缘：顺应自然，随遇而安。
不用多：不必过分追求。
华堂：华丽的大厅。
玉食：精美的食物。
奈忧何：又能怎么样，表示无奈。
美人：美女。
山阿陋：山野的简陋。
薜荔：一种蔓生植物，常用于编织衣物。
裳：衣服。
带：佩戴。
女萝：一种攀缘植物，象征隐逸或清高。
- 翻译
- 不必过于追求琐事，享受豪华盛宴又能怎样呢。
美丽的女子并未嫌弃山野简陋，她身穿薜荔衣裳，腰间系着女萝藤蔓。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵毛君山房即事十首》中的第十首。诗人以随性自然的态度表达对生活的看法，认为不必过于追求物质享受，如华丽的殿堂和丰盛的食物。他借用“美人未厌山阿陋”这一典故，寓意即使简朴如山野之美，也能让人心生满足，而“薜荔为裳带女萝”则描绘了一幅简朴但和谐的画面，暗示了回归自然、超脱世俗的意境。整首诗流露出诗人淡泊名利、崇尚简朴的生活哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
金廷标雨景
我曾山阴镜中行，雨丝风片时作止。
腻云低傍马头生，常觉濛濛湿衣履。
冲烟邪许竹箄来，为趁前溪涨新水。
穷黎赴时有若斯，何异胼胝力田耜。
归来于今八阅春，民瘼艰难日心里。
廷标无端写成图，今昔炽然非彼此。
谁云今昔非彼此，昔雨多今雨艰矣。
愁多较可愁艰剧，况复昔过今正尔。
吁嗟昔过今正尔，图斯宁匪博我喜。
岂知展转惹予烦，迫为东郊待举趾。
述怀
勤远非本意，乘时赖天佑。
予曰有禦侮，予曰有奔走。
准夷永荡平，敢诩武德茂。夤缘讨逆?，战胜频捷奏。
重赏实未惜，神勇亦屡遘。
逼巢坚城下，强弩致逗遛。
羽檄继进军，重围急援救。
夹攻士气张，况当叠破寇。
肉薄岂不易，伤众予心疚。
以此合稍戢，齐力图其后。
惟是阅时久，待秋乃功就。
枕戈众效忠，击鼓吾哀斗。
焦劳分所当，万方均在宥。
廑彼此讵忘，惕乾惟益懋。