桐江撝袂蚤三年，把臂重来讲旧篇。
陌上风尘成底事，鬓边霜雪但悠然。
虬蟠我亦思沧海，鹗荐初方上碧天。
忍把离杯又抛掷，别愁纷泊满春烟。
《罢新定至钱塘喜见孙观书记》全文
- 拼音版原文全文
罢 新 定 至 钱 塘 喜 见 孙 观 书 记 宋 /张 伯 玉 桐 江 撝 袂 蚤 三 年 ，把 臂 重 来 讲 旧 篇 。陌 上 风 尘 成 底 事 ，鬓 边 霜 雪 但 悠 然 。虬 蟠 我 亦 思 沧 海 ，鹗 荐 初 方 上 碧 天 。忍 把 离 杯 又 抛 掷 ，别 愁 纷 泊 满 春 烟 。
- 注释
- 桐江：指桐江，浙江富春江上游的一段，有深厚的文化意蕴。
撝袂：挥袖告别之意。
蚤：早。
三年：指过去的时间。
把臂：携手，亲密交谈。
旧篇：过去的回忆或故事。
陌上：田野小路，借指现实生活。
风尘：形容世事变迁，生活艰辛。
成底事：究竟为何，到底怎么回事。
鬓边霜雪：比喻岁月流逝，头发斑白。
悠然：平静、从容。
虬蟠：形容龙蛇盘曲的样子，象征深沉的志向。
沧海：大海，常用来比喻广阔的胸怀或远大的理想。
鹗荐：比喻人才被选拔，仕途升迁。
碧天：青天，象征高远的前程。
忍：怎能，难以忍受。
离杯：离别时的酒杯，象征离别之情。
抛掷：丢弃，这里指再次举杯。
别愁：离别的愁绪。
纷泊：纷乱，弥漫。
春烟：春天的雾气，象征迷茫的未来。
- 翻译
- 在桐江畔分别已三年，今日重逢携手共话往昔篇章。
街头风尘往事如梦，两鬓斑白却心静如水。
我也渴望像龙蛇盘旋于大海，如今才刚踏上青云之路。
怎能再次拿起离别的酒杯，离别的愁绪弥漫在春天的烟雾中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非、时光荏苒的意境。诗人通过"桐江撝袂蚤三年，把臂重来讲旧篇"表达了时间流逝和个人经历的沉重感。"陌上风尘成底事，鬓边霜雪但悠然"则展示了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人在自然界中寻找慰藉，通过"虬蟠我亦思沧海，鹗荐初方上碧天"表达了对广阔天地的向往和自我精神世界的追求。
然而，即便是在大自然中，诗人也无法摆脱离别之愁。"忍把离杯又抛掷，别愁纷泊满春烟"这一句流露出的是一种无奈与哀伤，似乎是对过去美好时光的回忆和对现实无法留住美好的无力感。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉的历史感和人生的沧桑。诗人的情感世界复杂而丰富，他既有超越尘世的追求，也有无法割舍的情愫，这一切构成了一个多层次、立体化的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
野外春无极。近清明、苍苍莽莽，连天晴碧。
缥缈楼台临水见，倒入平湖千尺。
休便把韶华轻掷。
妩媚青山多似我，悄无言、笑睨斜阳立。
鸥与鹭，旧相识。岚烟横抹墟烟直。
问人生、胶胶扰扰，有何长策。
江表英雄屠狗辈，姓氏倩谁寻觅。
渐大地、黯然无色。
殿阁山林俱隐灭，望家乡、不辨天南北。
谁是主，尽为客。