老来偏惜别，此别更关情。
水陆三千里，舟车一月程。
雁声乡思远，鸾影旅魂惊。
杨柳彫零尽，无枝可赠行。
《送兄潮举》全文
- 拼音版原文全文
送 兄 潮 举 宋 /储 泳 老 来 偏 惜 别 ，此 别 更 关 情 。水 陆 三 千 里 ，舟 车 一 月 程 。雁 声 乡 思 远 ，茑 影 旅 魂 惊 。杨 柳 凋 零 尽 ，无 枝 可 赠 行 。
- 翻译
- 年老后特别珍惜离别，这次的分别更是满怀深情。
无论是水路还是陆路相隔三千多里，坐船乘车需要整整一个月的行程。
大雁的叫声唤起远方的乡愁，旅途中的孤单让人心惊。
岸边的杨柳已经凋零殆尽，没有枝条可以赠送以表达离别之情。
- 注释
- 老来：随着年龄增长。
偏：特别。
惜别：珍惜离别。
此别：这次的分别。
更关情：更加深情。
水陆：水路和陆路。
三千里：三千多里。
舟车：船只和车辆。
一月程：一个月的旅程。
雁声：大雁的叫声。
乡思：思乡之情。
远：遥远。
鸾影：鸾鸟的身影（古人常用来象征女子）。
旅魂：旅途中的心灵。
杨柳：河边的柳树。
无枝可赠：没有枝条可供赠别。
行：离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳的《送兄潮举》，表达了诗人对年迈之年与亲人离别的深深感慨。首句“老来偏惜别”直接抒发了对离别的敏感和珍视，随着年龄的增长，对离别的感触更为深切。接下来的“此别更关情”强调此次分离的情感分量，暗示着别离背后的情感纠葛。
“水陆三千里，舟车一月程”描绘了路途遥远，无论是水路还是陆路，都要跨越三千里的距离，舟车劳顿，旅途艰辛，进一步渲染了离别的艰难和漫长。诗人通过空间的广阔和时间的漫长，强化了离别的愁绪。
“雁声乡思远，鸾影旅魂惊”运用了雁南飞的意象，寓言兄弟的离去如同大雁远去，引发无尽的乡愁；“鸾影”则象征着兄弟的孤单身影，使诗人自己的旅魂也为之惊动，表达了对兄弟的牵挂和担忧。
最后，“杨柳彫零尽，无枝可赠行”以杨柳的凋零象征离别的凄凉，没有树枝可以作为赠别之物，寓意着无法挽留的离别和深深的遗憾。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亲情的深厚感情和对离别的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钟馗杀鬼图
空山无人夜色寒，鬼群乱啸西风酸。
绿袍进士倚长剑，席帽鹥影乌靴宽。
灯笼无光照斜水，怒裂鬼头燃鬼髓。
大鬼跳踉小鬼嚎，满地鸊鹈飞不起。
如今城市鬼出游，青天白日声啾啾。
安得此公起复作，杀鬼千万吾亦乐。
别老母
搴帏拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
送欧阳彦珍归杭
金陵山势如蟠龙，金陵美酒玻璃红。
对山酌酒却歌舞，坐笑前辈何英雄。
六朝遗迹漫烟雾，凤凰台上秋无数。
斜阳巷陌燕子飞，秦淮西下长江去。
人生此会不偶然，眼前兴废何须言？
丈夫事业要磊落，比较琐屑非高贤。
我知欧阳乃奇士，乔木故家良有以。
文章五彩珊瑚钩，肺腑肝肠尽经史。
盛时仕宦三十年，东吴西楚情翩翩。
解衣推食待豪杰，气义浑厚无雕镌。
明朝乘兴过南省，鹤背秋声破秋溟。
紫薇花对明月高，呼吸湖光数千顷。
书生潇洒未有家，拟欲结屋青山阿。
故人若有岁寒约，为我载酒寻梅花。