绝壑秖怜白羽傲，穷溪唯觉锦鳞痴。
更深尚有通樵处，或是秦人未可知。
《虎丘寺西小溪闲泛三绝·其二》全文
- 注释
- 绝壑：深谷。
秖：只。
怜：欣赏。
白羽：洁白的羽毛（可能指鸟或箭羽）。
傲：傲然。
穷溪：狭窄的溪流。
唯觉：只有觉得。
锦鳞：锦鲤（色彩艳丽的鱼）。
痴：痴傻。
更深：深夜。
尚有：还有。
通樵处：砍柴人经过的小路。
或是：或许。
秦人：古代秦地的人。
未可知：未曾察觉。
- 翻译
- 深深的山谷只欣赏那洁白的羽毛的傲然，狭窄的溪流只有锦鲤显得痴傻。
即使深夜还有砍柴人经过的小路，这或许是古代秦地的人们未曾察觉的事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图，诗人以细腻的笔触捕捉自然之美，同时流露出对古人遗迹的向往与遐想。
“绝壑秖怜白羽傲”一句，通过设定高耸的崖壁和洁白如雪的翅膀，勾勒出一种超脱俗世的仙境氛围。"穷溪唯觉锦鳞痴"则描绘了诗人在幽深溪谷中的感受，溪水潺潺，仿佛能听到鱼儿跳跃的声音（锦鳞），这种细腻的情趣表达出诗人对自然之美的沉醉。
“更深尚有通樵处”一句，透露了诗人对于更远处未知世界的探索欲望。"或是秦人未可知"则引出了历史的厚重感，秦人往事如同迷雾一般，令人遐想无限。
整首诗通过对自然景观的细致描绘和对古代遗迹的怀念，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的审美情趣。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
琴操十一首·其三履霜操
嗟嗟皇考，放余于野兮。凛凛严霜，雨雪交下兮。
雨雪交下，夐弗可留兮。念欲自明，我维君忧兮。
我维君忧，逝将安适兮。世岂有兹，无父之域兮。
无父之域，余曷以居兮。茕茕上天，罪实在子兮。