长吟太息问皇天，神通由来也已偏。
一名国士皆贫病，但是裨兵总有钱。
《自咏》全文
- 注释
- 长吟：长久地吟咏或叹息。
太息：深深的叹息。
皇天：古代对上天的尊称。
神通：神奇的能力或力量。
由来：自古以来，一直以来。
偏：不均衡，偏向于某一方面。
国士：国家的杰出人才。
贫病：贫穷和疾病。
裨兵：辅助性的士兵，非主力部队。
总有钱：总是有经济上的优势。
- 翻译
- 长久地叹息向苍天询问，神妙的力量自古就有所偏颇。
那些被称为国家栋梁的人大多贫困多病，然而辅助性的士兵总是有钱。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱受时世磨难的士人，通过诗句表达了对命运的不满与无奈。"长吟太息问皇天"表明诗人面对天命时的深沉叹息和困惑，"神通由来也已偏"则透露出一种宿命观念，认为天意难以预测且往往不公。
接下来的两句揭示了一个尖锐的社会矛盾，即士人尽管才华横溢却穷病交加，而那些武夫虽然文化水平有限但手中却总是有钱。"一名国士皆贫病"直指士族的困境，"但是裨兵总有钱"则讽刺了军人的物质享受。
诗人通过这般对比，不仅批判了社会现实的不公，更展示了个人的无力感和时代的悲哀。同时，这种对比手法也充分体现了诗人深刻的思考与情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊辰元夕芍庭以其世父忠介公生辰为苍水先生祭即用苍水过忠介琅江殡宫韵·其二
故国当年事未灰，五千甲盾傍江开。
卧龙伏凤成群出，鳀壑蛟宫取次陪。
一自遗民湛绝岛，更无过客上西台。
琅江死别吞声后，重见南屏白马来。