莫问闲行趣，春风野水涯。
千门无谢女，两岸有杨花。
好鹤曾为客，真龙或作蛇。
踌蹰自回首，日脚背楼斜。
《渚宫莫问诗一十五首·其六》全文
- 注释
- 莫问：不必询问。
闲行：随意散步。
趣：乐趣。
春风：春天的风。
野水涯：野外的水边。
千门：众多的门户，代指众多家庭。
谢女：指东晋才女谢道韫，这里泛指有才华的女子。
两岸：河流的两边。
杨花：柳絮，这里比喻飘飞的柳絮。
好鹤：喜欢鹤，古代常以鹤象征高洁。
曾为客：曾经作为我的同伴或客人。
真龙：真正的龙，比喻非凡的人物。
或作蛇：或许隐藏在平凡之中，如同龙可能看似蛇一样。
踌蹰：犹豫不决的样子。
自回首：自己转头往回看。
日脚：太阳的光线。
背楼斜：从楼宇的背后斜照过来。
- 翻译
- 不要问随意漫步的乐趣，春风吹拂着野外的水边。
千家万户中没有谢道韫那样的才女，但河两岸却有柳絮如雪飘飞。
喜爱的鹤曾经是我的伴侣，而真正的龙也可能隐藏在蛇的形态之中。
我犹豫着转过身来，太阳的光线已从楼宇背后斜斜地照过来。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适之情的诗，语言简洁而意境深远。开篇“莫问闲行趣，春风野水涯”即设定了整个诗篇的轻松自然之氛围，读者仿佛可以感受到微风拂面、波光粼粼的情景。
接着，“千门无谢女，两岸有杨花”描绘了一种静谧而美好的画面。千门寂寂，无人问津，而两岸却盛开着杨花，这些细节构筑了一个既孤独又生机勃勃的场景。
“好鹤曾为客，真龙或作蛇”则是对自由与变幻的写照。好鹤作为客居者，可能象征着诗人自己的心境；而真龙或作蛇，则隐含了变化无常的生存哲学。
最后，“踌蹰自回首，日脚背楼斜”表达了一种对往昔岁月的追思。踌蹰回首，意味着一种不舍昔日的感慨，而“日脚背楼斜”则是时间流逝的无情描摹。
总体而言，这首诗通过春天的景物和生灵的形态，传达了诗人对自然之美与生命之变的深刻感悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
为叶舍人名沣题雁门策马图二章·其一
顾盼安足雄，恃险昔所慎。
凄然生古思，秋飙动苍鬓。
城堑森万榆，河流划三郡。
隐隐黄云开，沙雕去如阵。
抚视腰间刀，白日过眉迅。
远想拓无限，倦怀激之振。
孤策挥群山，千年了一瞬。
惜无凌风翮，于兹共翔奋。