郑子藏书处，柴门碧树湾。
开怀溪一曲，养拙屋三间。
月色斜侵竹，鸟声迥隔山。
辋川多胜趣，何似此潺湲。
《木兰溪书堂》全文
- 拼音版原文全文
木 兰 溪 书 堂 宋 /郑 耕 老 郑 子 藏 书 处 ，柴 门 碧 树 湾 。开 怀 溪 一 曲 ，养 拙 屋 三 间 。月 色 斜 侵 竹 ，鸟 声 迥 隔 山 。辋 川 多 胜 趣 ，何 似 此 潺 湲 。
- 注释
- 郑子：指诗中提到的人物郑某。
柴门：简陋的木门，常用来形容隐居之处。
碧树湾：绿树成荫的河湾。
溪一曲：弯曲的溪流。
养拙：修身养性，不求显达。
屋三间：三间简陋的小屋。
月色斜侵：月光斜斜地洒落。
竹：竹林。
鸟声迥隔：鸟鸣声远远传来。
辋川：地名，唐代王维的居所。
胜趣：优美的景色。
潺湲：水流声，这里形容溪水缓缓流动。
- 翻译
- 郑子的藏书之地，位于青翠的树丛环绕的柴门前。
他敞开胸怀欣赏曲折的溪流，简朴的屋舍里过着悠闲的生活。
月光斜照竹林，鸟儿的鸣叫声远远地穿越山岭。
辋川有许多优美的景色，但怎能比得上这流水潺潺的宁静呢？
- 鉴赏
这首宋朝郑耕老的《木兰溪书堂》描绘了一幅宁静而雅致的隐居画面。首句“郑子藏书处”点明了诗人的生活环境，一个藏书之地，暗示了主人的学识与志趣。接着，“柴门碧树湾”描绘出简朴的门庭和环绕的绿树，营造出清幽的氛围。
“开怀溪一曲”进一步展现木兰溪的自然之美，诗人似乎在溪流旁开怀畅饮，享受着山水之间的恬静。而“养拙屋三间”则表达了诗人淡泊名利，选择在三间小屋中过着简单生活，修身养性的情怀。
“月色斜侵竹”描绘夜晚的静谧，月光透过竹林洒落，增添了诗意的朦胧美。最后一句“鸟声迥隔山”以远处山鸟的鸣叫反衬出环境的宁静，让人感受到一种远离尘嚣的悠然自得。
整首诗通过细腻的笔触，将木兰溪边书堂的景致与诗人的心境完美融合，传达出对田园生活的向往和对自然之美的深深喜爱，以及对淡泊宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析