羲之之墨池，渊明之醉石。
人生嗜好亦天然，岂顾书淫与酒癖。
一时声价动宇宙，千古林泉记踪迹。
书固吾不能，酒亦久不吃。
支筇葱翠畔，鉴影泓澄侧。
萧然欣会间，颇类师也辟。
所慕不靳能，舍此山南宅。
《二贤》全文
- 注释
- 羲之：王羲之。
墨池：王羲之练字的地方。
渊明：陶渊明。
醉石：陶渊明醉酒的地方。
嗜好：爱好。
天然：自然。
书淫：书法沉迷。
酒癖：酒瘾。
声价：名声。
动宇宙：震动天地。
林泉：山水。
踪迹：足迹。
能：能力。
筇：竹杖。
葱翠：翠绿。
鉴影：照影。
泓澄：清澈。
萧然：宁静。
师也辟：像老师一样。
慕：向往。
靳：吝惜。
山南宅：山南的房子。
- 翻译
- 王羲之的墨池，陶渊明的醉石。
人的爱好本自然，书法沉迷或酒瘾何足论。
他的名声一时震动天地，千百年来，他的足迹在山水间流传。
书法我虽不能，饮酒也已许久未尝。
手拄竹杖在翠绿边，照影于清澈湖畔。
在这宁静的聚会中，我感到与老师一样的心境。
我向往的并非能力的限制，而是舍弃了这山南的房子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然之美的生活态度。开篇两句“羲之之墨池，渊明之醉石”即设定了一个高洁与醉心于自然之境界的意象。"人生嗜好亦天然"表达了对自然本能的肯定，而"岂顾书淫与酒癖"则是在反思个人嗜好是否应超越物欲的束缚。诗中“一时声价动宇宙，千古林泉记踪迹”显示了作者对于名利和历史遗迹的关注，同时也表明了对长存不朽事物的追求。
然而，在“书固吾不能，酒亦久不吃”之后，诗人转而表达了一种超然物外的生活态度。"支筇葱翠畔，鉴影泓澄侧"中的景象描绘了一个清幽宁静的环境，而“萧然欣会间，颇类师也辟”则是在寻找一种与古人相似的精神境界。结尾处，“所慕不靳能，舍此山南宅”表达了诗人对于理想生活状态的向往，以及愿意为之放弃现有的安逸。
整首诗通过对自然、历史和个人嗜好的反思，展现了一种淡泊明志、追求精神自由的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次韵
寒斋编简香，温室纨绮翠。
畴昔徇所好，外物巧相媚。
晚惊生死变，洒尽阑干泪。
誓求无上法，不问天所閟。
休悲夜台客，万年供一睡。
我亦老将死，何苦逐昏醉。
归从浮图师，了此一大事。
试问八督州，何如三入寺。
大雷雨中舟过苍溪怀杜子美
疾雷欲破岳，疾风欲翻海。昏昏云气中，稍辨□?嵬。
飘雨杂飞雹，蓬屋响珠琲。
舟子纷相呼，□篙入旁汇。
罅漏何所避，庶几无大悔。
万钧寄弱缆，掣断危可待。
过午天气佳，起视江浼浼。
书生强游衍，有神司其罪。
不见少陵翁，苍溪遗句在。
我老更可憎，比翁穷十倍。
扫花游/扫地游·其二绿阴
小庭荫碧，遇骤雨疏风，剩红如扫。翠交径小。
问攀条弄蕊，有谁重到。谩说青青，比似花时更好。
怎知道。□一别汉南，遗恨多少。清昼人悄悄。
任密护帘寒，暗迷窗晓。旧盟误了。
又新枝嫩子，总随春老。渐隔相思，极目长亭路杳。
扰怀抱。听蒙茸、数声啼鸟。