江中石屏滟滪堆，鳖灵夏禹不能摧。
深根百丈无敢近，落日纷纷凫雁来。
何人磊落不畏死，为我赤脚登崔嵬。
上有古碑刻奇篆，当使尽读磨苍苔。
此碑若见必有怪，恐至绝顶遭风雷。
《滟滪堆》全文
- 注释
- 滟滪堆：江中的险滩，因漩涡众多而得名。
鳖灵：传说中的水神。
崔嵬：形容山势高峻。
奇篆：奇特的篆书，古代的一种文字。
- 翻译
- 江中的石屏滟滪堆，鳖灵夏禹都无法摧毁。
深深扎根的巨石无人敢靠近，傍晚时分水鸟纷飞而来。
有谁豪迈无所畏惧，赤脚攀登山峰崔嵬。
山上有古老的碑文刻着奇异的篆书，应当让它们都被磨平青苔。
这碑若被人发现定会惊异，恐怕到山顶会遭遇狂风雷电。
- 鉴赏
这首诗描绘了江中的滟滪堆，它是江流中的巨大礁石，连古代神话中的鳖灵和夏禹都无法动摇其坚固。诗人赞美了石头的深根插入江底百丈之深，无人敢于接近，只有落日时分，水鸟才会纷飞而来。接着，诗人想象有位英勇无畏的人赤脚攀登这险峻的堆石，上面有古老的篆书碑文，被厚厚的青苔覆盖，期待有人能解读其神秘内容。然而，诗人担心这块碑若被人发现，可能会引来奇异之事，甚至在巅峰处遭受风雷之灾。整首诗通过描绘滟滪堆的壮观与神秘，寄寓了对英雄气概和未知探索的敬仰与忧虑。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
春夜省内寓直
月转周庐映宿光，烟飘汉署引仙郎。
初披御府黄门被，已接天衣侍女香。
窗前钟报知长乐，户外铃悬是建章。
银浦初飞披南馆，羽林宿卫周庐满。
司隶陈兵入禁齐，相君留对归家晚。
珠箔高褰动阁铃，金钥乍悬传漏板。
虎观氤氲云半遮，龙池呜咽水全斜。
澹澹碧天遥度雁，盈盈宫树暗藏鸦。
露滴天街应亸柳，风回上苑想飞花。
丞郎清切连华屋，夜深尚剪芸窗烛。
起草谁为谏猎章，抽毫并和阳春曲。
天长地久颂尧年，万国欢腾侍御筵。
共道《韶》音博士奏，还闻珍膳大官传。
惭愧小臣空食禄，明朝宴会赐金钱。