有客蓝田得意归，溪光冉冉白虹蜺。
玉人岂忍言环佩，留取天王尺二圭。
《杂咏四首·其二》全文
- 翻译
- 有一位游客从蓝田满心欢喜归来，
溪水泛着光芒，仿佛白色的虹霓在流淌。
- 注释
- 客：来访者，游客。
蓝田：地名，古代美玉产地。
得意：满意，快乐的心情。
归：回来。
溪光：溪水的光芒。
冉冉：缓缓地，慢慢升起的样子。
白虹蜺：形容溪水如白虹霓虹般绚丽。
玉人：比喻美好的女子。
岂忍：怎么忍心。
言：说。
环佩：古代女性佩戴的玉饰，这里代指女子。
留取：保留下来。
天王尺二圭：古代尺寸单位，尺二长的玉圭，象征珍贵的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"有客蓝田得意归"，蓝田是古代著名的美玉产地，客人在此地得到了满足或收获，心情愉快地归来。"溪光冉冉白虹蜺"，溪水潺潺，波光粼粼，映照出如同白色虹霓般的美丽景象，增添了神秘与浪漫色彩。
接下来的两句，"玉人岂忍言环佩"，将溪光比作玉人的环佩，暗示了溪水的清澈和光泽，仿佛美人不舍得离去。"留取天王尺二圭"，尺二圭是古代的玉器，这里象征着珍贵的宝石或美好的回忆，诗人希望留住这份美景，如同珍藏一块天王赐予的瑰宝。
整首诗通过客人的归途和溪光的描绘，表达了诗人对自然美的赞赏和对美好瞬间的珍视之情，同时也寓含了对时光流转的感慨。范仲淹以简洁的语言，营造出一种淡雅而深远的艺术意境。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
泊湘口二妃庙是潇湘二水会处
泛楫楚江曲，辍棹潇湘涯。
天水互澄廓，矧逢清秋时。
霜明沙渚净，露寒岸草滋。
芳蘅被长薄，修篁映素漪。
月华临夜空，青山窈多姿。
帝子渺何许，㛹娟远水湄。
逶靡回翠旌，仿佛骖文狸。
苍梧白云去，洞庭丹枫衰。
美人期不还，日落愁参差。
眷彼湘竹吟，踌躇有馀悲。
游邓尉山遇徐生
夙龄眷名山，抗志事游衍。
葛弱容屡扪，梁危许孤践。
风泉渺难寻，空翠纷莫辨。
去美惜已遥，来奇望犹缅。
馀霞互明灭，微云忽舒卷。
袅袅薜萝衣，之子来何晚。
道与寂寞会，志向崇深展。
倘秉偕隐心，结庐讵在远。
- 诗词赏析