归去来兮莫问津，有船即买系江滨。
自应一学陶元亮，不用更呼祁孔宾。
已卜春前春后日，重寻水北水南人。
使君为我新茅栋，数有书来意甚真。
《寄信守徐稚山侍郎》全文
- 翻译
- 无需再询问渡口，只要有船就立刻买下系在江边。
我自会效仿陶渊明，无需再呼唤祁孔宾这样的朋友前来陪伴。
已经算定春天前后的时间，再次寻找那些曾在水北水南相交的人们。
希望您能为我新建一座茅草屋，您频繁的书信表达出真挚的友情。
- 注释
- 归去来兮：回归田园。
津：渡口。
有船即买：一旦有船可用。
系江滨：系在江边。
陶元亮：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
祁孔宾：虚构人物，可能象征朋友或志同道合者。
卜：预测。
春前春后日：春季前后的日子。
水北水南人：指旧时相识的朋友。
使君：对地方长官的尊称。
新茅栋：新建的茅草屋。
数有书来：多次写信来。
意甚真：心意非常真诚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《寄信守徐稚山侍郎》。诗人以轻松自然的笔调，表达了对友人的邀请和期待。"归去来兮莫问津"一句，借用陶渊明《归去来兮辞》的典故，表示希望友人回归田园，不必过多考虑世俗之事。"有船即买系江滨"则描绘出一种随性洒脱的生活态度，暗示友人可以随时前来相聚。
"自应一学陶元亮"，诗人推崇陶渊明的隐逸生活，希望友人能像他一样享受清静自在。"不用更呼祁孔宾"，祁孔宾是晋代名士，这里借指无需再寻找其他宾客，只须与诗人共度时光。
"已卜春前春后日"预示着相聚的美好时光，春天是诗人选择的相会季节。"重寻水北水南人"进一步强调了对友人足迹的期待，可能寓言友人如流水般自由自在。
最后两句"使君为我新茅栋，数有书来意甚真"，表达了对友人深情厚谊的信任，期待对方能为自己建造新居，频繁通信，显示出真挚的友情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景物和典故，传达出诗人对友情的珍视和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.吴兴姚亶素为王半塘姻旧。乱后复侨居吴门。以填词图徵题，并寄示近作，倚此奉报
劫灰吟未了。正庾郎萧瑟，江关秋老。寒枝夜乌绕。
况相逢南雁，诉将怀抱。风烟坐啸。
满奚囊、愁缣恨草。
盻春回、节物关情，漫惜冻杯倾倒。闻道。
承平追溯，四印高斋，擘笺摛藻。音沉韵杳。
黄垆畔、记曾到。
话春明前事，荒驼残陌，凭续梦余后稿。
怕听它、暮雨吴沤，断肠苦调。
六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字
人事恒有数，一聚百阻难。
朅来集斯堂，主客俱萧閒。
明公图不朽，盘礴笔墨间。
诹求逮耆耄，采录及蒯菅。
论述本至公，不待润与删。
居然是传信，可但起浇顽。
古今文章家，我粗窥一斑。
兹事未易言，千载有相关。
周旋得所愿，欣快忘幽孱。
炎尘屏四野，清风洗沈瘝。
佳兴殊未极，延缘念当还。
呼童夙严驾，东明映青山。