两日炎晖烈未收，连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日，多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透，香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手，便作江西第一州。
《病中喜雨呈李吉州》全文
- 注释
- 两日：连续两天。
炎晖：炽热的阳光。
烈：强烈。
未收：未减。
连宵：连续夜晚。
甘澍：大量雨水。
沛如流：如同流淌。
大田：广阔的农田。
非昨日：已非昔日。
多稼：丰收的庄稼。
新秋：今年秋天。
赛旧秋：胜过过去的秋季。
凉气：凉意。
隔帘：隔着帘幕。
深亦透：深入。
香烟：香气。
散难留：难以挽留。
史君：史姓的官员。
小试：初次尝试。
为霖：救世，比喻广施恩泽。
手：能力。
便作：立刻成为。
江西：省份名。
第一州：最优秀的州县。
- 翻译
- 连续两天阳光炽热未减，夜晚降下大量雨水如同流淌。
今天的农田已非昨日景象，今年秋天的丰收胜过以往的秋季。
尽管凉意隔着帘幕深入，但香气仍穿透衣袖难以挽留。
史君初次展现他的救世之手，立刻就让江西成为首屈一指的州县。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的秋雨为干旱带来的凉爽与希望。诗人通过对比“大田今日非昨日”和“多稼新秋赛旧秋”，表达了对丰收的期待，显示出农事循环中季节更替的喜悦。
“史君小试为霖手，便作江西第一州。”这一句透露出诗人对于友人的赞赏，同时也反映了诗人自己在文学创作上的自信和才能。
整首诗语言自然，意境清新，通过对秋雨的描写，展现了诗人内心的喜悦与豁然开朗的状态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
贺新郎五首·其二
长物君余几。数平生、不忘久要，石交难弃。
一别何年如坠雨，想有四方之志。
肯坐守、青毡而已。
长揖尊前重相见，奉金钱、谁赎萧天子。
空怅望，隔烟水。而今赵璧真完矣。
更连城、无须十五，有人高谊。
为爱夷门诗画好，有挟来求一纸。
只还了、索逋仍至。
惜少名姬纤纤捧，费山斋、清供添湘几。
永宝用，此侯氏。
水调歌头
春院百花竞，桦烛夜筵烧。
海棠一树凝艳，的的向人娇。
揭起深沉帘幕，拥出吴姬十六，吹裂紫琼箫。
酒醒在何处，别恨压轻舠。四天青，孤月白，晓星高。
宿鸦惊舞烟际，露滴绿杨条。
独自此情谁展，回首玉楼天远，清泪洒江潮。
翻羡红绫束，常抱美人腰。