氛昏翳春晓，瞠目如受蒙。
停舟少须之，红日碾高空。
是时群山间，积雪未肯融。
岩雾不尽收，似角藻绘功。
屏障莽回合，粉墨纷异同。
嵌岩眩有无，草树森玲珑。
皛皛琼为田，奕奕旆卷风。
羃篱抹高顶，下乃卧玉龙。
隐显随断续，间簉成葱栊。
微漪湛不摇，一一县镜中。
酒杯与诗笔，客次宁阙供。
搴取不赀景，纳我云梦胸。
一笑漂泊里，孰谓吾涂穷。
摩挲好东绢，世恐无此工。
《马口》全文
- 拼音版原文全文
马 口 宋 /陈 造 氛 昏 翳 春 晓 ，瞠 目 如 堂 蒙 。停 舟 少 须 之 ，红 日 碾 高 空 。是 时 群 山 间 ，积 雪 未 肯 融 。岩 雾 不 尽 收 ，似 角 藻 绘 功 。屏 障 莽 回 合 ，粉 墨 纷 异 同 。嵌 岩 眩 有 无 ，草 树 森 玲 珑 。皛 皛 琼 为 田 ，奕 奕 旆 卷 风 。羃 篱 抹 高 顶 ，下 乃 卧 玉 龙 。隐 显 随 断 续 ，间 簉 成 葱 栊 。微 漪 湛 不 摇 ，一 一 县 镜 中 。酒 杯 与 诗 笔 ，客 次 宁 阙 供 。搴 取 不 赀 景 ，纳 我 云 梦 胸 。一 笑 漂 泊 里 ，孰 谓 吾 涂 穷 。摩 挱 好 东 绢 ，世 恐 无 此 工 。
- 注释
- 氛昏：晨雾弥漫。
翳：遮蔽。
瞠目：睁大眼睛。
蒙：蒙蔽。
红日：太阳。
碾：滚动。
积雪：未融化的雪。
岩雾：山岩间的雾气。
角藻：一种水生植物。
屏障：山峦环绕。
粉墨：色彩斑斓。
嵌岩：岩石缝隙。
玲珑：精致。
皛皛：洁白。
奕奕：鲜明。
旆：旗帜。
玉龙：形容山脊。
葱栊：葱郁的窗户。
微漪：微小的波纹。
酒杯：饮酒的器具。
诗笔：写诗的工具。
客次：旅途。
云梦：泛指广阔的心胸。
孰谓：谁说。
摩挲：抚摸。
东绢：东方的精美丝绸。
工：技艺精湛。
- 翻译
- 晨雾弥漫遮住了春天的早晨，眼睛睁大如蒙蔽。
停下船稍作停留，红日如巨轮在高空滚动。
此时群山之间，积雪尚未融化。
山岩间的雾气未能完全消散，像角藻绘制的画作。
山峦如屏障般环绕，色彩斑斓各有不同。
岩石缝隙中光影交错，草木繁茂如仙境。
洁白如玉的冰雪覆盖大地，风吹过仿佛旗帜翻卷。
篱笆和山顶被白雪覆盖，下方卧伏着玉龙般的山脊。
景象忽隐忽现，如同葱郁的窗棂。
水面微波荡漾而不摇动，倒映在每面镜子里。
酒杯和诗笔，旅途中的我怎能缺少这些。
我采摘这无价的景色，装进我的云梦心胸。
在这漂泊的旅途中，谁会说我路途困厄。
抚摸着这精美的东绢，恐怕世间再无此手艺。
- 鉴赏
这首宋诗《马口》是陈造所作，描绘了春天早晨在马口所见的景象。诗人以细腻的笔触描绘了浓厚的雾气笼罩着春晓，如同蒙上了一层纱幕，令人眼前一片模糊。他停下船稍作停留，只见红日逐渐升起，穿透云层，显得格外耀眼。周围的群山还留有积雪，岩间的雾气尚未完全消散，仿佛是画家精心绘制的画卷，色彩斑斓且层次丰富。
山势起伏，如同屏风般壮丽，岩石和树木在雾气中若隐若现，玲珑剔透。洁白的冰雪覆盖大地，犹如琼田，风吹过时，形成如旗帜般的动态画面。远处的山峦如同卧龙，近处则如葱茏的园林，水面泛起微微涟漪，倒映着这一切如镜的景象。
诗人感慨，在这美景之中，即使身处漂泊之中，也能感受到生活的乐趣，诗酒相伴，足以慰藉心灵。他赞叹这幅自然画卷的精美，认为世间恐怕难以再找到如此精妙的工艺。整首诗通过生动的描绘，展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的乐观态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵俞仲基
孔圣在陈日，行橐枵然空。
由也虽愠色，君子当固穷。
灵公问不答，一去难牢笼。
春秋明王道，周南存国风。
笔削示来世，斯文代天工。
及门三千徒，尽若麻中蓬。
其功过尧舜，万古谁能同。
吾生恨独晚，束脩谅难从。
私淑诵其书，拳拳仰仪容。