列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯。
仲华遇主年犹少，公瑾论兵位已酬。
草色青青宜建隼，蝉声处处杂鸣驺。
千里相思如可见，淮南木落早惊秋。
《送崔使君赴寿州》全文
- 翻译
- 各个郡守分担国家忧虑，红色车帘黑色车盖仿古诸侯。
少年曹操遇见明主，年纪轻轻已显军事才能。
绿草茂盛适合建鹰巢，蝉鸣声中混杂着马车的喧嚣。
即使千里相隔，思念之情仿佛可见，淮南树叶早早落下，预示着秋天的到来。
- 注释
- 列郡：各个郡。
专城：分担。
分国忧：国家忧虑。
彤幨：红色车帘。
皂盖：黑色车盖。
古诸侯：古代诸侯。
仲华：曹操。
遇主：遇见明主。
年犹少：年纪轻轻。
公瑾：周瑜。
论兵：谈论军事。
位已酬：已有成就。
草色青青：绿草茂盛。
宜建隼：适合建鹰巢。
蝉声处处：蝉鸣声四处。
杂鸣驺：混杂马车声。
千里相思：千里思念。
淮南木落：淮南树叶落下。
早惊秋：早早预示秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞将士的孤独与忧虑，同时也流露出对远方亲人的思念。"列郡专城分国忧，彤幨皂盖古诸侯"两句，以宏大的历史视角展开，将军事重镇与古代贵族的繁华联系起来，表达了诗人对于国家边疆安全的担忧。
接下来的"仲华遇主年犹少，公瑾论兵位已酬"则转向个人经历，可能是在叙述一位将领即使年轻有为，也已功成名就，讨论战事却显得游刃有余，这里反映了古代武将的英勇与才智。
"草色青青宜建隼，蝉声处处杂鸣驺"两句，则是对自然景观的描写。绿色的草原适合修筑营垒，而蝉鸣声四处可闻，营造出一幅边塞将士在军中生活的画面，同时也透露出一种静谧与孤寂。
最后，"千里相思如可见，淮南木落早惊秋"两句，则是诗人对远方亲人的深切思念。尽管相隔千里，但这种思念之情犹如眼前，可触不可及。而提到"淮南木落早惊秋"则是用自然景象来比喻秋意的到来，表达了时间流逝和离别之苦。
总体来说，这首诗不仅展示了边塞生活的艰辛，还通过对自然美景的描绘，抒发了诗人深厚的情感。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
和人咏蜡梅绝句因纪其事
新诗湔拂自苏黄，想见当年喜色香。
草木无情遇真赏，岂知千载有馀芳。
贺新郎·其一寿成都孙宰
露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧，与君为寿。
万里同随琴鹤到，只愿人情长久。
尽头白、眼青如旧。
从臾功名三尺剑，倚函关、风雨蛟龙吼。
谈笑取，印如斗。从今尽展眉峰皱。
看诸郎、翩翩黄甲，班班蓝绶。
一簇孙枝扶膝下，翠竹碧梧争秀。
便嘉庆、图中都有。
花影婆娑清昼永，护新凉、更著丝簧手。
欢未尽，剩添酒。