有酒如淮肉如坻，何如麦饭滑流匙。
但看此物丰登日，即是侬家快活时。
《禽声四首·其四》全文
- 翻译
- 有美酒如同淮河水清澈，佳肴好似河中小洲，
比起麦饭顺滑如流过勺子，又该如何选择呢？
- 注释
- 有酒：比喻美酒。
如淮：如同淮河水。
肉如坻：形容佳肴丰富。
何如：相比如何。
麦饭：粗糙的粗粮。
滑流匙：形容麦饭顺滑如从勺中流出。
但看：只看。
此物：指代美酒和佳肴。
丰登日：丰收的日子。
即是：就是。
侬家：我家。
快活时：快乐的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《禽声四首》中的第四首，以日常生活中的饮食为题材，表达了诗人对丰收和简朴生活的满足与喜悦。首句“有酒如淮肉如坻”描绘了一幅丰盛的景象，酒如淮水般流淌，肉堆积如山，显示出物质生活的丰富。然而，诗人并未停留于此，而是转折道出“何如麦饭滑流匙”，认为比起这些，更喜欢简单朴实的麦饭，那种顺滑入喉的感觉更能带来快乐。
最后一句“但看此物丰登日，即是侬家快活时”直抒胸臆，表达出诗人对于丰收的喜悦，认为只要粮食充足，生活富足，就是他感到最快乐的时候。这种对朴素生活的赞美，体现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
次杏冈李少司马
太白山人声价高，杰才敏思如涌涛。
水怪山精入驯扰，鱼龙攫立熊罴号。
剑佩玉阶三尺地，白首风尘还作吏。
阵前老将旧衙官，阶下诸儿还庙器。
丹成九返瞳微方，赤松辟谷游所将。
百药耆英最高寿，老泉父子尤文章。
江北江南一浮梗，半月东邻天借幸。
乞来骸骨竟何如，梦魂己过梨关岭。