盖世功名国子师，青春入觐道方夷。
荣华素定终须有，事业难期便勇为。
此日清尊同一笑，明朝丹陛听危词。
东风总送仙舟去，杨柳江头谩似丝。
《三山送真景元》全文
- 拼音版原文全文
三 山 送 真 景 元 宋 /陈 宓 盖 世 功 名 国 子 师 ，青 春 入 觐 道 方 夷 。荣 华 素 定 终 须 有 ，事 业 难 期 便 勇 为 。此 日 清 尊 同 一 笑 ，明 朝 丹 陛 听 危 词 。东 风 总 送 仙 舟 去 ，杨 柳 江 头 谩 似 丝 。
- 注释
- 盖世：无比巨大的。
功名：显赫的名声和地位。
国子师：古代教育机构的高级教师。
青春：年轻的岁月。
入觐：朝见君主。
道方夷：道路顺畅，比喻仕途顺利。
素定：早已注定。
终须有：终究会得到。
事业：指仕途或人生目标。
难期：难以预期。
勇为：勇敢地去做。
清尊：清酒。
同一笑：一同欢笑。
丹陛：宫殿的红色台阶，代指朝廷。
危词：严肃的、可能引起争议的言论。
东风：春风。
仙舟：比喻离去的船只或官员。
谩似丝：徒然像细丝般缠绕，形容依依不舍。
- 翻译
- 他以盖世功名成为国子师，年轻时就踏上仕途，道路平坦
富贵荣华早有定数，但事业成功难以预料，应勇于追求
今日举杯共欢笑，明日皇宫中听取严肃的谏言
东风吹送着仙舟离去，江边的杨柳随风飘摇，仿佛在诉说离别
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《三山送真景元》。诗中，诗人以盖世功名为背景，描绘了一位年轻的官员在仕途上进京述职的情景。"青春入觐道方夷"表达了景元趁着年轻才俊之际，踏上前往京城的道路，尽管路途可能艰辛，但充满希望。
"荣华素定终须有，事业难期便勇为"这两句强调了命运和努力的关系，暗示景元的功成名就早晚会实现，但如果想要有所作为，就要勇于行动，不畏艰难。
"此日清尊同一笑，明朝丹陛听危词"写的是今日离别之际，诗人与景元举杯共饮，相视一笑，明日景元将在朝廷上听取重要的决策，这既是对景元的鼓励，也寓含着对未来的期待。
最后两句"东风总送仙舟去，杨柳江头谩似丝"以景结情，东风轻轻吹送景元的船只离去，江边的杨柳随风飘摇，仿佛在挽留，形象地表达了诗人对友人离去的不舍以及对未来的祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对仕途的深沉思考，展现了诗人对人才的赞赏和对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归翠微
祗衲一个衲，翠微归旧岑。
不知何岁月，即得到师心。
径绕千峰细，庵开乱木深。
倘然云外老，他日亦相寻。
送僧之东都
之子之东洛，囊中有偈新。
红尘谁不入，独鹤自难亲。
定鼎门连岳，黄河冻过春。
凭师将远意，说似社中人。