马上续残梦，马嘶时复惊。
心孤多所虞，僮仆近我行。
栖禽未分散，落月照古城。
莫羡居者闲，冢边人已耕。
《早行》全文
- 注释
- 马上：骑马。
续：继续。
残梦：未完成的梦境。
马嘶：马的嘶鸣声。
心孤：内心孤独。
多所虞：忧虑很多。
僮仆：仆童。
近我行：靠近我行走。
栖禽：栖息的鸟儿。
未分散：还未飞散。
落月：落下的月亮。
古城：古老的城池。
莫羡：不要羡慕。
居者：居住者。
冢边：墓地旁边。
人已耕：人们已经开始耕作。
- 翻译
- 我骑马继续未完的梦境，马儿不时嘶鸣让我惊醒。
内心孤独，忧虑重重，仆童们靠近我行走。
鸟儿还未散去，落月映照着古老的城池。
别羡慕居住在这里的人看似清闲，墓地旁的人已经开始劳作了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在清晨续上残梦的场景，通过对自然环境和内心世界的刻画，展现了诗人独特的情感体验。
首句“马上续残梦”表明诗人在骑行中，不禁回想起昨夜未完的梦境，这个梦似乎与现实交织，难以割舍。紧接着，“马嘶时复惊”则透露出旅途中的突然惊吓，可能是因马嘶叫声而引起的心绪波动。
“心孤多所虞”显示了诗人内心的孤独与忧虑，这份忧虑如影随形，不仅伴随着他的旅程，也折射出他对未来的不确定感。接下来的“僮仆近我行”则是对陪同者的描述，僮仆作为古代的仆从或奴隶，他们紧跟在诗人身边，形成了一种相依为命的情景。
“栖禽未分散，落月照古城”中，“栖禽”指的是栖息的鸟儿，夜幕未褪时尚未分飞，这不仅描绘出清晨宁静的景象，也强调了时间的早晨和空间的孤寂。与此同时，“落月照古城”则是对景色的进一步渲染，将读者带入一个被月光洒满，历史悠久的城市之中。
尾联“莫羡居者闲，冢边人已耕”表达了诗人的深意。这里的“莫羡居者闲”告诫人们不要羡慕那些平静无忧的人，因为生活中的忙碌与劳作才是真正的生命状态。而“冢边人已耕”则描绘出农民在陵墓旁辛勤耕作的情景，通过这样的对比强调了生者应有的责任和努力。
整首诗通过细腻的情感表达、鲜明的意象描写以及深邃的哲理思考，展现了一种超越时间与空间的生命体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵介甫集禧池上咏鹅
池上溶溶浮暖日，野鹅无数自相于。
谋生迹与风波密，择地心将网弋疏。
毛羽鲜明疑振鹭，声鸣和好似关雎。
应怜豢养轻身者，只直羲之数纸书。
题戚子云五云山图
不浓不淡烟中树，如有如无雨外山。
尺素展看空想像，何由身著画图间。
秋日送方干游上元
天高淮泗白，料子趋修程。
汲水疑山动，扬帆觉岸行。
云离京口树，雁入石头城。
后夜分遥念，诸峰霜露生。