野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎。
老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生。
《东斋杂咏.菊》全文
- 注释
- 野人：指隐居山野的人。
斋爨：素食做饭。
屏膻腥：避开腥味。
撷：采摘。
紫茎：紫色的植物茎叶。
老去：年老。
爱花心转薄：对花的喜爱减弱。
蔬饭：蔬菜饭。
浮生：短暂的人生，比喻生活。
- 翻译
- 山野之人烹煮饭菜，避开腥味，自己在台阶前采摘紫色的植物茎叶。
随着年岁增长，对花的喜爱反而变得淡薄，一杯蔬菜饭足以度过一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山林中的平淡生活。"野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎"写出了隐者的简朴居所，他亲手在庭院中种植着紫茎（即菊花），展示了他与自然的和谐共生。
"老去爱花心转薄"表达了诗人随年岁增长，对繁华世事渐渐淡然，内心对花卉的喜爱变得更加纯粹。最后一句"一杯蔬饭足浮生"则透露出诗人的超脱与满足，他以简单的素食（蔬饭）来充实自己飘渺的人生。
整首诗通过隐者的日常生活，反映出诗人对简约生活的向往，以及老年对世事淡然、对自然情感的深沉。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢