避暑得探幽，忘言遂久留。
云深窗失曙，松合径先秋。
响谷传人语，鸣泉洗客愁。
家山不在此，至此可归休。
《过山家》全文
- 注释
- 避暑：在炎热季节寻找凉爽的地方。
幽：幽静，隐蔽而深远。
忘言：无需言语表达，沉浸在环境中。
遂：于是，自然而然地。
云深：云雾缭绕。
失曙：失去黎明的光线。
松合：松树密集。
径先秋：小路仿佛提前进入了秋季。
响谷：山谷中回荡的声音。
鸣泉：泉水发出的声音。
洗客愁：洗涤旅人的忧愁。
家山：故乡的山。
归休：归隐或休息。
- 翻译
- 为了避暑我深入探寻幽静之处，无言之中时间仿佛延长了逗留。
云雾深深遮住窗户，曙光不再可见，松林合拢，小径已提前迎来秋天的气息。
山谷回荡着人的交谈声，泉水的鸣响洗涤着游子的忧愁。
虽然家乡并不在此地，但在这里也能找到心灵的归宿，可以暂时休憩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人避暑山中的一段宁静生活。开篇“避暑得探幽，忘言遂久留”表达了诗人在山中寻找清凉，沉浸于大自然之中的喜悦与忘我。
"云深窗失曙，松合径先秋"则是对山中环境的描绘。云雾缭绕使得晨光难以穿透，窗前已是暮色渐深。而松林间的小路也显露出初秋的气息，给人一种时间在自然中静止感。
"响谷传人语，鸣泉洗客愁"这两句通过声响和水流的声音，传达了山中的宁静与清新。山谷中的回音似乎在诉说着什么，而潺潺的泉水则如同洗涤着游子的忧虑。
最后“家山不在此，至此可归休”表明诗人虽然身处异地，但这片山中给予了他归属感和安息之所。这里的“家山”并非指具体的故乡，而是心灵的栖息之地。
整首诗通过对自然景观的描绘，表现出诗人对于山林生活的向往，以及在自然中获得的心灵平静。语言清新自然，意境幽深，是一首颇具山水田园诗特色的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其四三蛇长
三蛇长，一蛇擅雄王。上掩三日生妖芒。
羿乌毙弯弓，无人落搀抢。
血人为浆肉为梁，交结■狫恣跳梁。
帝闵下土命将一日平。
收其帑实夷穴藏，截蛇首，刳蛇肠，祭民社主，反民井灶还丘坑。