云月娟娟淮海秋，隋家池上共浮游。
可怜一段风流事，特欠支郎与子猷。
《与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥》全文
- 拼音版原文全文
与 倪 老 伯 辉 九 曲 池 有 怀 元 龙 参 寥 宋 /秦 观 云 月 娟 娟 淮 海 秋 ，隋 家 池 上 共 浮 游 。可 怜 一 段 风 流 事 ，特 欠 支 郎 与 子 猷 。
- 翻译
- 云月明亮的秋天夜晚，我们在淮海之地共享池塘之游。
多么令人惋惜的风流佳话，只缺了支郎和子猷两位人物的参与。
- 注释
- 娟娟：形容云月明亮皎洁。
淮海：泛指我国东部沿海地区，这里指具体地点。
隋家池：可能指的是隋朝皇家园林或某贵族的池塘。
风流事：指文人雅士之间的风雅之事，此处可能指赏月游池的活动。
支郎：可能是诗中提及的历史人物或虚构人物。
子猷：子猷也是历史人物，晋代书法家王徽之的字，此处同样可能指代某位有相似经历的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个秋天的夜晚，淮海之地月色皎洁，云彩轻盈，诗人与倪老伯辉一同在隋家池边泛舟游玩。诗人感慨万分，惋惜这样的风流雅事中，缺少了像支郎和子猷那样的知音相伴。支郎和子猷是历史上两位著名的人物，这里借以表达对友情的怀念和对志同道合者的向往。秦观通过此诗，流露出淡淡的孤寂和对旧友的追忆之情，展现了宋代文人的情感世界。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
余赴太仆北上宴督漕王中丞新甫所感事有赠
青灯浊酒坐相酬，感事惊心论旧游。
犯斗故怜双剑在，照车先让一珠收。
毋惊粒玉峨珂集，不睹台金蹀?愁。
愧我老非张万岁，念君功待鄂千秋。
天空苜蓿霜难饱，春暖桃花水自流。
任是囧书称太仆，何如计相拜通侯。