竹窗吹雨夜潇潇，独拥寒炉叹寂寥。
坐久不知更漏永，镫花零落篆香消。
《夜坐》全文
- 翻译
- 竹制窗户在夜晚被雨声吹打，独自拥抱着寒冷的火炉，感叹寂寞。
坐得太久，竟忘了时间已流逝，灯花掉落，篆香也渐渐燃尽。
- 注释
- 竹窗：用竹子制作的窗户。
潇潇：形容雨声连续不断。
独：独自一人。
寒炉：寒冷的火炉。
寂寥：寂静而孤独。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
镫花：油灯燃烧时产生的火花。
篆香：形状似篆文的熏香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人坐在竹制的窗前，外面下着雨，室内却是炉火温暖。诗中的“独拥寒炉”表达了诗人的孤独与冷清，而“叹寂寥”则透露了他对现实的感慨和不满。
"坐久不知更漏永"一句，通过对时间流逝的无感，揭示出诗人内心的悠闲与淡泊，他沉浸在自己的思绪中，不再计较世俗的时光长短。
最后两句“镫花零落篆香消”则是用对自然景物的描写来反映诗人的心境。"镫花"即窗棂上的霜花，"篆香"指的是炉中的香料。这里通过外界事物的变化，暗示了内在情感的淡漠与消逝。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对夜晚景象的描绘，展现了诗人独特的情怀和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题步武嘉祥学署迟月楼
沈沈郁郁天正青，牢牢落落三五星。
荒城早闭寒悄悄，乱山丛矗深冥冥。
苍玉虬蟠成大玦，楼开正对东南缺。
弟子燕息帷自下，先生坐瞑烛不艺。
瞥眼长空生白毫，晶莹澈骨寒侵毛。
常仪按辔蓄气势，并力一涌飞凌霄。
顽云轇轕顿离脱，攒峰赑屃争擎高。
银阙瑶台现突兀，霓旌羽葆来游遨。
神仙好此果非妄，岂有枣脯能相招。
先生永夜常独寤，清辉应为先生驻。
何似明湖桥上酒垆边，醉眸看倚华山树。
- 诗词赏析