立性全夷淡，移家避俗氛。
酒醺驴倒载，吟苦鹤曾闻。
连任虚分竹，长年祇爱云。
伤心见儿辈，犹读旧时文。
《哭鲍清卿·其一》全文
- 翻译
- 我选择孤独清静，搬家远离世俗尘埃。
喝醉后，骑着驴子回家，吟诗的声音苦涩，连鹤都曾听见。
担任官职只是空名，长久以来只爱山中云雾。
看着孩子们，心中悲痛，他们还在读着我过去的著作。
- 注释
- 立性：孤独清静的生活态度。
全夷淡：完全的清静与淡泊。
移家：搬家。
避俗氛：避开世俗的氛围。
酒醺：喝得微醺。
驴倒载：驴子驮着喝醉的人。
吟苦：吟诵声显得凄苦。
鹤曾闻：连鹤都能听到这吟诵声。
连任：连续任职。
虚分竹：空有竹简上的职位。
祇爱云：只喜爱山中的云雾。
伤心：心感悲伤。
儿辈：孩子们。
犹读：仍然在读。
旧时文：过去的著作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《哭鲍清卿(其一)》。诗中表达了诗人鲍清卿淡泊名利、超脱世俗的生活态度。首句“立性全夷淡”赞扬鲍清卿的个性全然平淡，不追求权势与浮华。次句“移家避俗氛”则描绘他为了远离尘世纷扰，选择搬家到清静之地。
第三句“酒醺驴倒载”通过描绘鲍清卿饮酒后的状态，展现了他率真随性的性格，即使喝醉了也能骑着驴悠然自得。第四句“吟苦鹤曾闻”进一步刻画他的才情，以鹤的孤高吟唱比喻鲍清卿的苦吟生活，显得意境深远。
第五句“连任虚分竹”可能暗指鲍清卿在官场上的虚职，而他对此并未放在心上，更喜欢自然中的竹子，象征他的清高品格。最后一句“长年祇爱云”直接表达他对云雾缭绕的山林生活的热爱，体现出他对隐逸生活的向往。
然而，当诗人看到儿辈还在研读旧时的文章，不禁勾起了伤心之情，因为这似乎意味着鲍清卿的理想和生活方式正在后继无人。整首诗通过细腻的笔触，既赞美了鲍清卿的人格魅力，又流露出对传统价值失落的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登北固山
晚登北固顶，俛视南徐城。
废垒何茫茫，山川迥纵横。
千载竞谁有，六朝空战争。
豪气不可问，古坟人正耕。
次韵和原甫登禅智寺上方院二首·其二
夫子信与点，赐也敢望回。
遥知成春服，复此登春台。
一水近清浅，众峰远崔嵬。
林端白云暝，竹下清风来。
谷深莺徐啭，川迥雁仍哀。
宾至赋乐胥，觞行咏康哉。
词锋与醉墨，馀响若底颓。
何以喻珍奇，繁露将玉杯。
贺范龙图兼知延安
大兵昔摧伤，两将折旗鼓。
哀哉中国士，化作城下土。
冤魂不得返，杀气凌彼苍。
天亦为之悲，白昼日无光。
人言此城下，往往鬼神哭。
此事天子忧，此心大夫辱。
昔公守东越，人怨公不用。
今日公在西，知公德持重。
筑城不必坚，解甲不可攻。
何况保金城，弛张皆系公。
汲黯辅炎汉，淮南内竦惧。
郅都守穷边，匈奴为之去。
此事昔所闻，今日见所亲。
折冲樽俎间，震动旃裘民。
国耻行且刷，寇雠不可保。
斯人叹微管，愿及太平老。
代答张君祖诗
真朴运既判，万象森已形。
精灵感冥会，变化靡不经。
波浪生死徒，弥纶始无名。
舍本而逐末，悔吝生有情。
胡不绝可欲，反宗归无生。
达观均有无，蝉蜕豁朗明。
逍遥众妙津，栖凝于玄冥。
大慈顺变通，化育曷常停。
幽闲自有所，岂与菩萨并。
摩诘风微指，权遒多所成。
悠悠满天下，孰识秋露情。