绿阴飞雨作秋容，衰病呻吟高枕中。
何事公孙健骑马，黄金带客好相从。
《病卧闻韩公表雨中出谒》全文
- 拼音版原文全文
病 卧 闻 韩 公 表 雨 中 出 谒 宋 /晁 说 之 绿 阴 飞 雨 作 秋 容 ，衰 病 呻 吟 高 枕 中 。何 事 公 孙 健 骑 马 ，黄 金 带 客 好 相 从 。
- 翻译
- 绿荫下飘落着秋雨，我病弱地躺在床上呻吟。
为什么公孙先生精神焕发，骑马出行，带着黄金腰带，如此潇洒地邀请我一同前往？
- 注释
- 绿阴：茂盛的树荫。
飞雨：飘落的雨点。
秋容：秋天的景色。
衰病：病弱衰老。
呻吟：因病痛而发出的声音。
高枕：高高的枕头。
何事：为何。
公孙：古人名，此处可能是代指某人。
健骑：健康地骑马。
黄金带：象征权势或富贵的腰带。
好相从：乐意相伴同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中所见的景象和对友人的想象。"绿阴飞雨作秋容"，寥寥几字便勾勒出秋雨绵绵、绿叶阴凉的画面，透出一种凄清的秋意。诗人身处病榻，只能在高枕之上倾听风雨声，生活状态显得孤寂而无奈。
"衰病呻吟高枕中"直接表达了诗人的身体状况，衰弱多病，连日常起居都需倚枕，呻吟之声更显其病痛之深。接下来，诗人借韩公（可能是友人或历史人物）的形象，表达对友情的渴望和对活力生活的向往："何事公孙健骑马，黄金带客好相从。"
"公孙健骑马"暗指韩公身强力壮，行动自如，与诗人的病弱形成鲜明对比。"黄金带客"可能象征着韩公的地位和影响力，"好相从"则表达了诗人希望韩公能来陪伴，共度病中的艰难时刻。整首诗情感真挚，寓情于景，流露出诗人对健康生活的向往和对友情的深深期待。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
闻定海警感作三章·其三
催友同束装，相谋急南返。
梦昨乡里归，愁云刺心眼。
病鸟将众雏，翼拓未能䎒。
饥饿信不辞，但求丧乱免。
大浃森南关，蛟龙设天键。
自古称岩疆，未遭杀戮殄。
庶赖苍昊仁，得延片时喘。
所悲食肉流，当事半庸愞。
更遭挫衄馀，周防亮难善。
似见风灯中，巡军夜徒跣。
此行沙路长，难追白日短。
安得身为鸿，力借朔风满。