二室凌青天，三花含紫烟。
中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
道在喧莫染，迹高想已绵。
时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
八极恣游憩，九垓长周旋。
下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。
萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳，鍊魄栖云幄。
霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
愿同西王母，下顾东方朔。
紫书傥可传，铭骨誓相学。
《赠嵩山焦鍊师》全文
- 翻译
- 两室直冲青天，三朵花儿紫烟缭绕。
其中有位蓬莱仙客，仿佛是麻姑仙子降临。
大道在心，喧嚣不染，仙踪高洁，想象绵延不断。
时常食用金鹅的花蕊，反复阅读青苔上的诗篇。
在八荒大地任意游憩，遍历九天寰宇长久旋转。
从天而降，用瓢舀取颍水，鹤舞翩翩来到伊水边。
回归空山之上，独自沐浴秋霞，安然入眠。
清晨，萝月映照如镜，夜晚，松风奏响弦歌。
潜心修炼，隐身于嵩山，修炼魂魄，栖息于云海。
身着霓裳，轻盈飘逸，凤鸣声中，意境深远。
愿与西王母共游，俯瞰东方才子东方朔。
如果紫书能流传，我定铭刻在心，誓要学习仙道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者在嵩山的生活情景，充满了超脱尘世、与自然合一的意境。开篇“二室凌青天，三花含紫烟”便设定了一个仙境般的场景，其中“蓬海客”和“麻姑仙”暗示着诗人对于道家修炼成仙的向往。
中间几句“道在喧莫染，迹高想已绵。时餐金鹅蕊，屡读青苔篇”表达了诗人对于道法的追求和对仙境生活的向往，其中“道在喧莫染”意味着道家修炼的奥秘不为世俗所染，“迹高想已绵”则是说仙人的足迹高远，令人遐思。接下来的“时餐金鹅蕊，屡读青苔篇”展示了诗人在山中与自然和谐共处的生活状态。
后半部分“八极恣游憩，九垓长周旋。下瓢酌颍水，舞鹤来伊川”继续描绘了一种超脱尘世、自由自在的仙境生活，其中“八极恣游憩，九垓长周旋”表达了诗人对于广阔空间和时间的探索，“下瓢酌颍水，舞鹤来伊川”则是说诗人在山中取用清泉，并有仙鹤伴随，展示了一种与自然和谐相处的情景。
结尾部分“还归空山上，独拂秋霞眠。萝月挂朝镜，松风鸣夜弦”描绘了诗人归隐山林的宁静生活，其中“还归空山上，独拂秋霞眠”表达了一种超脱世俗、安于寂寞的生活态度，而“萝月挂朝镜，松风鸣夜弦”则是说诗人在山中用萝月做镜子，聆听松风之声，如同琴瑟之音，展示了诗人与自然融为一体的心境。
整首诗通过对嵩山景色的描绘和修道生活的表达，展现了诗人对于仙境生活的向往，以及超脱尘世、与自然合一的哲学思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送卢主簿
穷途非所恨，虚室自相依。
城阙居年满，琴尊俗事稀。
开襟方未已，分袂忽多违。
东岩富松竹，岁暮幸同归。
拟庭中有奇树诗
欢友兰时往，迢迢匿音徽。
虞渊引绝景，四节逝若飞。
芳草久已茂，佳人竟不归。
踯躅遵林渚，惠风入我怀。
感物恋所欢，采此欲贻谁。
惠风二章
习习惠风，施于千里。吹淡民心，洽兹仁理。
动必响臻，应如草靡。泠泠四驰，飘飘中起。
利物厚生，条纲振纪。鼓音埙篪，发馨兰芷。
猎野班春，苏萌润坼。腾茂英英，扬光赫赫。
福介群黎，欢飞广陌。敢继周诗，式歌召伯。
补亡诗六首·其一南陔
循彼南陔，言采其兰。眷恋庭闱，心不遑安。
彼居之子，冈或游盘。馨尔夕膳，絜尔晨餐。
循彼南陔，厥草油油。彼居之子，色思其柔。
眷恋庭闱，心不遑留。馨尔夕膳，絜尔晨羞。
有獭有獭，在河之涘。凌波赴汨，噬鲂捕鲤。
嗷嗷林乌，受哺于子。养隆敬薄，惟禽之似。
勖增尔虔，以介丕祉。