老子从来薄宦情，不辞落魄锦官城。
生前犹著几两屐，身后更须千载名。
楼外雪山森晓色，井边风叶战秋声。
一尊尚有临邛酒，却为无忧得细倾。
《遣兴》全文
- 注释
- 老子：指诗人自己，表示谦虚或自谦。
薄宦情：淡泊于仕途之情。
落魄：失意，困顿。
锦官城：古代成都的别称，这里代指繁华之地。
几两屐：形容数量不多的木屐，象征简朴生活。
身后：死后。
千载名：流传千年的名声。
雪山森晓色：雪山在清晨的朦胧景色。
森：茂盛，密集。
晓色：早晨的色彩。
井边风叶：井旁被秋风吹动的树叶。
战秋声：形容风吹树叶发出的声音如同战鼓。
一尊：一杯。
临邛酒：古代四川临邛县产的好酒。
无忧：没有忧虑。
细倾：慢慢地倒，细细品味。
- 翻译
- 老子向来淡泊官场情，不介意在繁华的锦官城落魄。
活着的时候还能穿上几两木屐，死后也要留下千年的名声。
楼外雪山在晨光中显露出森然景色，井边秋风吹过，树叶发出战栗的声响。
还有一杯未尽的临邛美酒，只因无忧虑，得以慢慢品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了作者淡泊仕途、追求名声和享受生活的情怀。首句“老子从来薄宦情”直接表明了诗人对官场的淡漠态度，他并不看重世俗的荣华富贵。接下来的“不辞落魄锦官城”则进一步强调了他即使身处困境（如“落魄”），也无怨无悔地在成都（锦官城）生活。
诗人以“生前犹著几两屐”自比，意指他珍惜眼前的生活，即使生活简朴，也能欣赏人生乐趣，如穿几两轻便的木屐。他期待身后能留下美名，“身后更须千载名”，体现了他对历史评价和个人成就的追求。
“楼外雪山森晓色，井边风叶战秋声”描绘了清冷而富有诗意的环境，雪山晨曦与风中落叶构成了一幅宁静而富有季节感的画面，寓含着诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
最后，诗人借“一尊尚有临邛酒，却为无忧得细倾”表达对当下生活的满足，尽管处境可能不如意，但仍有美酒相伴，足以让他忘却忧虑，慢慢品味生活。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了陆游深沉的人生哲思和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题旧记颜
忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推。
当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿。
晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉。
五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时。