桃源归路净无尘，只是当时避世人。
仙事茫茫类如此，鼎湖辙迹恐非真。
《和吴谨微游仙都五首·其五》全文
- 翻译
- 桃花源的道路洁净无尘，只因那时人们躲避尘世纷扰。
仙境的传说如此模糊不清，恐怕鼎湖仙人离去的痕迹并非真实存在。
- 注释
- 桃源：指隐居的理想之地。
归路：返回世俗的路。
净无尘：干净没有尘埃，象征纯洁。
当时：那个时代。
避世人：逃避尘世的人。
仙事：关于神仙或仙境的故事。
茫茫：模糊不清，难以捉摸。
类如此：大抵如此。
鼎湖：古代传说中黄帝升天的地方，常用来代指仙人。
辙迹：车轮留下的痕迹，这里比喻仙人的踪迹。
恐非真：恐怕不是真实的。
- 鉴赏
这段诗文描绘了一种超脱尘世、追求精神净化的意境。"桃源归路净无尘，只是当时避世人"表达了诗人对逃离尘世喧嚣、寻找心灵净土的向往。在这里，桃源不仅是一个地理概念，更是心灵的港湾，是诗人内心所向往的纯洁世界。"仙事茫茫类如此，鼎湖辙迹恐非真"则透露出一种对神仙境界的质疑和对传说中仙迹的不确定性。诗人通过这种表达，可能是在探讨现实与理想、历史与传说的边界，同时也反映出诗人内心对于超越凡尘的追求和困惑。
整体而言，这首诗以其淡雅的笔触和深邃的意境，展现了古代文人对于精神世界的探索以及对理想生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡居士南迁诗
居士胸中真旷夷，南行万里尚能诗。
牢笼天地词方壮，弹压山川气未衰。
忠义凛然刚不负，瘴烟虽苦力何施。
往来惯酌曹溪水，一滴还应契祖师。
清明日湖上呈秦少章主簿
水边花雾晓氤氲，春入西湖两岸深。
冶叶倡条他自媚，朽株枯木我何心。
鞦韆索转朱楼角，博塞声喧碧柳阴。
年少故人方感慨，未应从俗强浮沉。