汉门候景嘉辰启，鲁观书云协气升。
玉琯飞灰新节应，璿霄合璧瑞华凝。
阳芸初动犹兼雪，柔荔将芳尚隔冰。
繁祉建元名已肇，殊庭备物礼将登。
黄龙甘露诚难拟，泰畤甘泉岂足称。
共庆帝辰延百福，巍巍千载庇黎蒸。
《奉和御制冬至》全文
- 注释
- 汉门：汉代宫门，此处指朝廷。
嘉辰：吉祥的时辰。
鲁观：鲁国的学馆或藏书之处。
书云：书卷中的描述。
玉琯：古代测量时间的玉制乐器。
璿霄：星辰的美称。
阳芸：春天的草木。
柔荔：柔嫩的荔枝。
繁祉：众多福祉。
建元：建立新的纪元。
泰畤：古代祭祀天地的重要场所。
黎蒸：百姓大众。
- 翻译
- 汉门迎接吉祥的辰时，鲁观书卷中描绘着天地和气上升。
玉制的律管中灰烬飞舞，标志着新年节气的到来，天空中的星辰与璧玉相映生辉，祥瑞凝聚。
阳春草木开始萌动，仍有雪花相伴，柔嫩的荔枝尚未完全摆脱冰雪的束缚。
众多福祉在新的一年奠基，异彩纷呈的仪式即将举行，以示敬意。
黄龙和甘露的盛况难以形容，泰畤和甘泉的美誉也显得不足为奇。
共同庆祝皇帝的生日，愿百福齐至，千年基业庇护万民。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制冬至》，诗人以冬至为背景，通过描绘节日景象和象征意义，表达了对皇上的敬仰与祝福。首句“汉门候景嘉辰启”点出冬至日的到来，象征着光明的开始；“鲁观书云协气升”则寓含天地和谐的气象。接下来的诗句通过“玉琯飞灰”、“璿霄合璧”等意象，赞美了冬至时节的节庆祥瑞。
诗人提到“阳芸初动犹兼雪”，描述冬至前后阴阳交替，虽有雪兆春来，但仍有冰雪未消，展现了冬季的严寒与生机并存。接着，“柔荔将芳尚隔冰”预示着春天的临近，暗示冬至不仅是岁时之始，也是万物复苏的前奏。
“繁祉建元名已肇”表达对国家福祉的期盼，而“殊庭备物礼将登”则体现了朝廷对礼仪的重视。诗人进一步将冬至的庆祝与黄龙、甘露、泰畤等吉祥象征相提并论，强调其重要性。“共庆帝辰延百福”直接表达了对皇帝的祝贺，希望他能带给百姓长久的福祉。
最后两句“巍巍千载庇黎蒸”总结全诗，祝愿皇恩浩荡，庇佑万民，寓意深远，显示出诗人深厚的文化底蕴和对皇家的忠诚。整体上，这是一首富有深意且充满节日气氛的宫廷颂诗。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首·其二
石尤风急驻兰桡，两夜扁舟独听潮。
山水生来元有分，云霞天际忽相招。
风归羽驾闻环佩，峡约江声咽洞箫。
未信出山为小草，随缘何地不逍遥。