乾道抚琴有作全文|注释|赏析|拼音版

《乾道抚琴有作》全文

宋 / 杨简形式: 古风

萧萧指下生秋风，渐渐幽响飕寒空。

月明夜气清入骨，何处仙佩摇丁东。

野鹤惊起舞，流水噎复鸣。

一唱三叹意未已，幽幽话出太古情。

龙吟虎啸遽神怪，千山万壑风雨晦。

海涛震荡林木响，乱撒金盘冰雹碎。

和气回春阳，缥缈孤鸾翔。

三江五湖烟水阔，波声飋飋鸣渔榔。

悲猿临涧欲渡不敢渡，但闻涧下萧飒松风长。

閒云曳碧落，势去还回薄。

神仙恍惚无定所，微吟似欲止所作。

御风一笑归蓬瀛，犹有馀音绕寥廓。

(0)

拼音版原文全文

乾qián道dào抚fǔ琴qín有yǒu作zuò

宋sòng / 杨yáng简jiǎn

萧xiāo萧xiāo指zhǐ下xià生shēng秋qiū风fēng，渐jiàn渐jiàn幽yōu响xiǎng飕sōu寒hán空kōng。

月yuè明míng夜yè气qì清qīng入rù骨gǔ，何hé处chù仙xiān佩pèi摇yáo丁dīng东dōng。

野yě鹤hè惊jīng起qǐ舞wǔ，流liú水shuǐ噎yē复fù鸣míng。

一yī唱chàng三sān友yǒu谊yì意yì未wèi已yǐ，幽yōu幽yōu话huà出chū太tài古gǔ情qíng。

龙lóng吟yín虎hǔ啸xiào遽jù神shén圣shèng，千qiān山shān万wàn壑hè风fēng雨yǔ晦huì。

海hǎi涛tāo震zhèn荡dàng林lín木mù响xiǎng，乱luàn撒sā金jīn盘pán冰bīng雹báo碎suì。

和hé气qì回huí春chūn阳yáng，缥piǎo缈miǎo孤gū鸾luán翔xiáng。

三sān江jiāng五wǔ湖hú烟yān水shuǐ阔kuò，波bō声shēng飋sè飋sè鸣míng渔yú榔láng。

悲bēi猿yuán临lín涧jiàn欲yù渡dù不bù敢gǎn渡dù，但dàn闻wén涧jiàn下xià萧xiāo飒sà松sōng风fēng长cháng。

閒xián云yún曳yè碧bì落luò，势shì去qù还hái回huí薄báo。

神shén仙xiān恍huǎng惚hū无wú定dìng所suǒ，微wēi吟yín似sì欲yù止zhǐ所suǒ作zuò。

御yù风fēng一yī笑xiào归guī篷péng瀛yíng，犹yóu有yǒu余yú音yīn绕rào寥liáo廊láng。

注释: 萧萧：形容声音凄凉。
秋风：比喻琴声的凄凉。
幽响：低沉的声音。
飕寒空：寒冷的空气。
仙佩：仙人的装饰物，这里指玉佩。
丁东：形容玉佩的响声。
龙吟虎啸：形容声音雄壮。
神怪：神秘怪异。
海涛震荡：形容海浪汹涌。
冰雹碎：比喻声音嘈杂。
和气回春阳：温暖的气息象征春天。
缥缈：虚无缥缈。
渔榔：捕鱼时敲打船舷的木棒声。
悲猿：哀伤的猿猴。
萧飒：形容松风声。
閒云：悠闲的云彩。
碧落：天空。
恍惚：模糊不清。
微吟：轻声吟唱。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙境。
寥廓：广阔无垠。

翻译: 琴声萧瑟如秋风起，渐渐低沉又透着寒意。
明亮月光下夜气清凉入骨，哪位仙人佩戴的玉佩叮咚作响。
野鹤被惊飞起翩翩起舞，流水声断断续续又响起。
琴声回荡，意犹未尽，深藏着太古的情怀。
龙吟虎啸般神奇怪异，风雨交加，千山万谷一片昏暗。
海浪冲击树林，像冰雹般散落，声音震耳。
温暖的气息带来春天，孤鸾在空中飘渺飞翔。
三江五湖烟波浩渺，渔夫的木榔声随波涛起伏。
悲伤的猿猴面对涧水想渡却不敢，只能听到涧下松风的萧瑟。
闲云悠然飘过天际，时而聚时而散。
神仙行踪不定，轻声吟唱似乎要停止创作。
乘风而笑，回归仙境蓬莱，余音还在广阔的天地间回荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋风萧瑟、月明星稀的夜晚景象，诗人在这样的环境中弹奏琴曲，感受着大自然的神奇与自己内心的情感波动。开篇便以“萧萧指下生秋风”、“渐渐幽响飕寒空”描绘了秋夜的凉爽和寂静，接着“月明夜气清入骨”、“何处仙佩摇丁东”则表达了诗人在这宁静之中感受到的一种超脱尘世的仙境之美。

“野鹤惊起舞，流水噎复鸣”写出了自然界在琴声中的回应，而“一唱三叹意未已，幽幽话出太古情”则表达了诗人通过音乐与远古的情感产生共鸣。接下来的“龙吟虎啸遽神怪，千山万壑风雨晦”、“海涛震荡林木响，乱撒金盘冰雹碎”描绘了一种宏大而神秘的自然景观。

诗人随后转向内心世界，“和气回春阳，缥缈孤鸾翔”表达了对自由与超脱的渴望，而“三江五湖烟水阔，波声飋飋鸣渔榔”则描绘了一种广阔而深远的水域景象。紧接着，“悲猿临涧欲渡不敢渡，但闻涧下萧飒松风长”写出了诗人内心的矛盾与困惑。

最后，“閒云曳碧落，势去还回薄”、“神仙恍惚无定所，微吟似欲止所作”表达了诗人对超凡脱俗境界的追求和不确定的情感状态。结尾“御风一笑归蓬瀛，犹有馀音绕寥廓”则是诗人在结束琴声之后，对这份美好而又短暂的情感体验留恋不舍。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人深邃的艺术造诣和丰富的情感世界。

作者介绍: 杨简
朝代：宋

（1141—1226）明州慈溪人，字敬仲，世称慈湖先生。杨庭显子。孝宗乾道五年进士。授富阳主簿。师事陆九渊，发展心学，主张“毋意”、“无念”，“无思无虑是谓道心”等。尝知乐平县，兴学校，教生徒，邑内夜无盗警，路不拾遗。光宗绍熙五年，召为国子博士。宁宗嘉定初出知温州，首倡废除妓籍，以廉俭为民所爱戴。官终宝谟阁学士。卒谥文元。有《慈湖诗传》、《杨氏易传》、《先圣大训》、《五诰解》及《慈湖遗书》等。