巷深朋友稀来往，日晏儿童不扫除。
雪里正当梅腊尽，民饥可待麦秋无。
寒生短棹谁乘兴，光入疏棂我读书。
官冷无人供美酒，何时却得步兵厨。
《次韵张秘校喜雪三首·其二》全文
- 注释
- 巷深：指街道深入且偏僻。
朋友稀：来访的朋友很少。
日晏：天色已晚。
儿童不扫除：孩子们没有打扫卫生。
梅腊尽：梅花盛开的冬季即将过去。
民饥：百姓饥饿。
麦秋：秋季麦子成熟。
无：没有。
寒生短棹：寒冷使人心生寒意，短棹泛指小船。
乘兴：乘着兴致。
疏棂：稀疏的窗户。
官冷：官署冷清。
无人供美酒：没有人提供美酒。
步兵厨：古代官府中的厨房，常有美酒供应。
- 翻译
- 巷子幽深少人往来，天色渐晚孩童不做清扫。
冬雪中梅花已凋零，百姓期盼麦熟无饥馑。
寒冷中无人共乘舟赏景，只有我在窗边读书。
官署清冷无人送酒，何时才能重享如步兵厨般的佳酿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而宁静的冬日景象。首句“巷深朋友稀来往”，写出了诗人所处环境的僻静和人迹罕至，反映出友朋交往的寥落。次句“日晏儿童不扫除”进一步强调了生活的简朴，连孩子们也无需忙碌打扫。
第三句“雪里正当梅腊尽”，点明时令，正值寒冬腊月，梅花凋零，暗示着冬季的严酷。然而，诗人并未沉溺于凄凉，而是期待着“民饥可待麦秋无”，希望丰收的秋季能缓解百姓的饥饿。
第五、六句“寒生短棹谁乘兴，光入疏棂我读书”，诗人独自一人，在寒冷中划着小船，借读书以消磨时光，流露出淡泊孤寂的心境。最后一句“官冷无人供美酒，何时却得步兵厨”，表达了诗人对官场冷清的感慨，希望能有如步兵厨那样的佳肴美酒，但现实中却难以实现。
整体来看，这首诗通过描绘日常生活的细节，展现了诗人内心的孤独与对民生疾苦的关注，以及对理想生活的向往。黄庭坚的诗风素以峭拔奇崛著称，此诗虽平淡叙述，却蕴含深意，体现了他的诗歌特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
春从天上来.壬子元夕
梁宋飘零。卧酂邑残桥，下县荒亭。
闻道今夜，海碧天青。人世几度曾经。
想半生踪迹，欢娱短、愁绪星星。
搅离肠，更翻阶急雨，只是淋铃。
回思春桥夜市，对盏盏星毬，扇扇银屏。
唤马前情，窥帘旧事，此际有影无形。
算除非梦里，重相见、巫女湘灵。梦还醒。
五更作响，半榻灯荧。
金菊对芙蓉.访单县琴台
古树云平，荒台湍激，两贤留下祠堂。
见蛛丝网院，马苋围墙。
承尘画壁昏于梦，千年事、陈迹苍凉。
江南游子，无聊侧帽，有恨循廊。迤逦渐下牛羊。
响落木西风，飒沓层冈。怅琴声未杳，蘋藻谁将。
拟寻北地韩陵石，呼来语、相伴他乡。
那堪断碣，摩挲已遍，一笑斜阳。
汉宫春.立春后一日雨雪从友人斋头醉归纪事
婉娩熙春，有比邻药玉，计日安排。
昨朝新做綵胜，绿剪红裁。
几丝酥雨，酿浓阴、腻透铜街。今朝又。
腾腾微雪，轻盈扑上人钗。
便拟放颠冲酒，要粉摇歌袖，玉溅吟䰄。
最喜银装世界，白佔楼台。
春泥没屐，怪枯筇、难稳芒鞋。高楼上。
雏莺笑我，刘伶醉倒须埋。
水调歌头.渡长荡湖望三茅峰
我住太湖口，四面匝烟鬟。
周回萦青缭黛，中托白银盘。
且纵龙宫一苇，耕破琼田万亩，笑傲水云宽。
篷背唱铜斗，沙尾辨金坛。雪浪吼，大鱼出，矗如山。
茅家兄弟笑我，前路足风湍。
君自骖鸾翳鹤，我自骑鲸跨鲤，各自不相关。
挥手谢之去，吹笛弄潺湲。
水调歌头.雪夜再赠季希韩叠前韵
海上玉龙舞，糁作满空花。
城中十万朱户，琼粉乱周遮。
愁对一天飞雪，不见昨宵明月，桂影蚀金蟆。
短鬓飒秋叶，僵指矗枯枒。当日事，须细忆，讵忘耶。
记筑球场，擪笛却手复为琶。
纵不神仙将相，但遇江山风月，流落亦为佳。
岂意有今日，侧帽数哀笳。
满江红.寿海宁家始升六十
风景清佳，天气是、梅前菊后。
弧悬处、高轩列戟，软帘堆绣。
龙笛鹅笙喧午夜，衙香宫锦围晴昼。
笑吾宗、今日又重逢，图南叟。摇铁凤，蟠金兽。
相府畔，沙堤右。算家门华贵，于公何有。
坊曲漫劳誇韦杜，文章要使罗星宿。
看佳儿、新酝桂香浓，为春酎。