朱邸沐兰逢令节，丹廷祝寿喜嘉辰。
两宫荣养多延庆，百福潜随命缕新。
《端午词·其一升王阁》全文
- 翻译
- 在华丽的府邸中沐浴兰花，正值美好的节日时光。
在红色的宫殿里庆祝寿辰，满心欢喜迎接吉祥的日子。
- 注释
- 朱邸：豪华府邸。
沐兰：沐浴兰花，象征高雅。
令节：美好的节日。
丹廷：红色宫殿。
祝寿：庆祝寿辰。
嘉辰：吉祥的日子。
两宫：指皇帝和皇后。
荣养：尊贵的养育。
延庆：延长福气。
百福：众多的祝福。
命缕：命运的丝线，这里比喻福分。
新：新的、增加的。
- 鉴赏
这首诗描绘了在端午佳节之际，贵族府邸中沐浴兰花的场景，庆祝的气氛浓厚。"朱邸沐兰"展现出华贵的环境和对传统习俗的尊重，"令节"点明了端午节这一重要的时令。"丹廷祝寿"则转而聚焦于宫廷中的庆典，为尊长祈福，"喜嘉辰"表达了喜悦之情。诗中强调了皇室成员的荣耀与福祉，"两宫荣养"指代皇家的安康，"多延庆"预示着吉祥与长久的喜庆。最后，"百福潜随命缕新"寓意着无数祝福随着新线（可能指编织端午节佩戴的五彩丝线）悄然而至，充满了浓厚的节日氛围和对美好生活的期盼。整体上，这是一首歌颂端午节习俗并寄寓吉祥祝愿的宫廷诗篇。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
所过示总督尹继善巡抚爱必达
所过沮洳乡，民叹触目是。
入疆觇田野，大都荒芜矣。
高地纵种麦，或冀半收耳。
低地麦复涝，青黄将安恃。
翻犁播禾黍，复苦无种子。
官借虽有例，吏胥弊无已。
罪固孔距心，吾岂徒责已。
方伯日随銮，尔我同见此。
设更无实政，责又将谁委。
方面逮有司，如臂之使指。
其遍历穷乡，民瘼周详视。
开仓贷谷种，加赈赒流徙。
惠必使遍沾，仍防蠹役技。
勖哉各尽心，庶俾疮痏起。