南城空目送，西馆断心期。
悬知今夜思，明灯半下帷。
《和王文举玉台体》全文
- 拼音版原文全文
和 王 文 举 玉 台 体 宋 /贺 铸 南 城 空 目 送 ，西 馆 断 心 期 。悬 知 今 夜 思 ，明 灯 半 下 帷 。
- 翻译
- 在南城孤独地目送着离去的人
西馆的期待和约定此刻已成空
- 注释
- 南城：指某个城市的南部地区。
空目送：空荡荡地望着离去的身影。
西馆：可能指特定的住所或聚会场所。
断心期：中断了原先的期待和约定。
悬知：预料、猜想。
今夜思：今晚的思念之情。
明灯半下帷：明亮的灯火半掩在帘幕后，暗示着孤独的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在南城遥望远方，心中充满离别的哀愁。他只能空望着对方离去的方向，与西馆的约定也似乎因此而中断。他预感到今夜将独自承受思念的煎熬，想象着对方家中明亮的灯火，自己却只能半掩帷幕，默默承受这份寂寥。贺铸以简洁的语言，表达了深深的离别之情和对相聚的期待，展现了宋词中常见的婉约与细腻情感。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送刘得柔入秦
紫骝卸玉羁，故人来齐安。
昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。
为言三载别，歧路各漫漫。
燕秦二千里，浮云会江干。
雪堂寂寞秋，倾盖暂盘桓。
片言泻黄河，随风生波澜。
蛇虺横江湖，噬螫太无端。
湛卢不在握，徒手空长叹。
明日东西别，征车不可攀。