盛礼郊仪肃，纯音帝乐清。
葳蕤飘翠羽，赫奕展华旌。
凤邸光交覆，鸾旗色共明。
缤纷拂葩盖，辉映杂緌缨。
且异文竿饰，非同翿舞名。
竹宫歌毖祀，雅曲播遗声。
《翠旌诗》全文
- 拼音版原文全文
翠 旌 诗 宋 /欧 阳 修 盛 礼 郊 仪 肃 ，纯 音 帝 乐 清 。葳 蕤 飘 翠 羽 ，赫 奕 展 华 旌 。凤 邸 光 交 覆 ，鸾 旗 色 共 明 。缤 纷 拂 葩 盖 ，辉 映 杂 緌 缨 。且 异 文 竿 饰 ，非 同 翿 舞 名 。竹 宫 歌 毖 祀 ，雅 曲 播 遗 声 。
- 翻译
- 庄重的郊庙仪式严肃而神圣，纯粹的皇家音乐清澈悠扬。
翠绿的羽毛随风飘动，华丽的旗帜耀眼夺目。
凤凰府邸光彩交相辉映，鸾鸟旗帜色彩鲜明。
繁花似锦的伞盖随风摇曳，与丝带和冠冕相互辉映。
这与普通的竿头装饰不同，更非简单的舞蹈形式。
在竹宫中举行祭祀，高雅的歌曲流传着古老的歌声。
- 注释
- 盛礼：庄重的仪式。
郊仪：郊庙仪式。
肃：严肃。
纯音：纯粹的音乐。
翠羽：翠绿色的羽毛。
赫奕：显赫、耀眼。
华旌：华丽的旗帜。
凤邸：凤凰府邸。
鸾旗：鸾鸟旗帜。
纷：繁多。
文竿饰：竿头装饰。
非同：与众不同。
竹宫：竹制宫殿。
毖祀：谨慎的祭祀。
雅曲：高雅的歌曲。
遗声：流传的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《翠旌诗》，描绘了盛大的郊祀仪式中，音乐清雅，翠色旌旗飘扬的壮观景象。"盛礼郊仪肃"展现出仪式的庄重肃穆，"纯音帝乐清"则强调了音乐的高雅纯净。"葳蕤飘翠羽，赫奕展华旌"通过生动的描绘，形象地刻画了翠色旌旗在风中摇曳的华美姿态。
"凤邸光交覆，鸾旗色共明"进一步描绘了皇家仪仗的辉煌，"缤纷拂葩盖，辉映杂緌缨"则展现了参与者的服饰与旌旗交相辉映的绚丽场景。诗人还特意指出，这种华丽的装饰和仪仗不同于普通的文竿或翿舞，更显得独特而尊贵。
最后两句"竹宫歌毖祀，雅曲播遗声"，点出这是在祭祀活动中，优美的古曲被传唱，留下了深远的文化遗韵。整首诗以细腻的笔触，描绘了一幅古代皇家祭祀活动的宏大画卷，体现了欧阳修对于礼仪与文化的深刻理解和赞美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次韵张守阻冰
清篇方鼎来，强韵不可柰。
胆掉久未定，如守上泷柂。
浑厚出绮丽，平谈含顿挫。
正始叹不嗣，黄初君突过。
想当舟陷泥，势若右旋磨。
河神要好句，待君颜一破。
我行阻重坝，倍费客炊火。
邗沟尘欲扬，人步沟尾汊。
一雨濯旱枯，此惠谁所假。
生世天不人，孰者可吊贺。
次朱必先与师是唱酬韵·其二
男子负抱成蹉跎，唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领，政用折柬招羊何。
人言百里半九十，它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳，神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随，此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒，登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭，农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄紬，更贷邻僧供白粲。
- 诗词赏析