碧嶂为家烟外栖，衔红啄翠入芳蹊。
可能知我心无定，频袅花枝拂面啼。
《阌乡寓居十首.山禽》全文
- 注释
- 碧嶂：青绿色的山峰。
为家：作为家园。
烟外：云雾之外。
栖：栖息。
衔红啄翠：叼着红花绿叶，形容鸟儿觅食或嬉戏的情景。
入：飞入。
芳蹊：芳香的小路。
可能：或许。
知我心：理解我的心情。
无定：不定，摇摆不定。
频袅：频繁地摆动，这里指鸟儿在花枝间活跃的样子。
花枝：开着花的树枝。
拂面：轻轻擦过脸庞。
啼：鸟叫，啼鸣。
- 翻译
- 青绿色的山峰是家园，云雾之外栖息着鸟儿，它们叼着红花绿叶飞入了芳香的小径。
或许它能感知到我的心意不定，所以频繁地在花枝上跳跃，花瓣轻拂过我的脸庞，伴随着啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态。开篇“碧嶂为家烟外栖”一句，设定了一个山居的意境，其中“碧嶂”指青翠的山峰，“烟外栖”则形象地表达了诗人隐居于自然之中，与尘世隔绝。接下来的“衔红啄翠入芳蹊”进一步描绘了一种与自然和谐共处的情景，其中“衔红啄翠”指鸟儿衔着鲜花叶片，形象地表达了诗人对美好事物的向往。
中间两句“可能知我心无定，频袅花枝拂面啼”，则流露出诗人内心的一种超脱和从容。其中“可能知我心无定”表明诗人的心境随遇而安，无所执着；“频袅花枝拂面啼”则是诗人与自然亲密相处的写照，花枝轻拂脸庞，鸟儿鸣叫，是对内心平和状态的一种生动描绘。
整首诗通过山居生活的描写，表现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想。语言清新自然，意境悠远，可见诗人的高尚情操与艺术造诣。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
- 诗词赏析