小人怀惠乃真情，酒炙能令死得生。
倘使行觞不知味，向来修怨有羊羹。
《阴铿》全文
- 拼音版原文全文
阴 铿 宋 /徐 钧 小 人 怀 惠 乃 真 情 ，酒 炙 能 令 死 得 生 。倘 使 行 觞 不 知 味 ，向 来 修 怨 有 羊 羹 。
- 注释
- 小人：指地位低微或品行不端的人。
怀惠：怀着恩惠之心。
乃：就是。
真情：真实的感情。
酒炙：烤肉和美酒。
能：能够。
令：使。
死得生：使死亡之人仿佛重生。
倘使：如果。
行觞：饮酒行令，宴会上的一种游戏。
不知味：品尝不出味道。
向来：一直以来。
修怨：积累怨恨。
有羊羹：用羊羹作为补偿或和解。
- 翻译
- 小人心怀恩惠是真心实意
美酒佳肴能使亡者复生
- 鉴赏
这首诗以小人的角度出发，表达了他们对于恩惠的深深感激之情。"小人怀惠乃真情"，揭示了在卑微者心中，哪怕是一点小小的恩惠也会被视作深情厚意。"酒炙能令死得生"，运用夸张手法，强调了酒食之恩在困境中的巨大影响力，仿佛连死亡都能因此而逆转。
然而，诗中也暗示了如果这种感恩之心被滥用，可能会导致负面结果。"倘使行觞不知味"，意味着如果对恩惠的期待过高，以至于忽略了实际的品味和价值，那么原本的善意可能就会变得空洞。"向来修怨有羊羹"，则进一步指出，这样的行为可能会引发他人的不满，甚至招致怨恨，即使最初可能是出于好心提供的羊羹（象征微薄的恩惠）。
总的来说，这首诗通过对比和转折，揭示了人性中感恩与过度索取的微妙关系，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石宪史璞
娶妇三日归母家，黄鹤一去天之涯。
妇翁讼婿婿诬服，眼前酷吏酷刑酷。
宪使平反如有神，神来入梦梦不真。
大书一麦字，两人夹一人。
比明械囚趣东市，伐鼓鸣锣手旁指。
窥门屏间一童子，捕诘其师乃道士。
道士匿妇槁麦中，拨云见日青天红。
古人断狱断以意，后人断狱断以例。
例所应死民莫悲，咎繇复生无能为。