莲浴双鸳鸯，梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙，双飞燕归梁。
倚栏人颦翠，忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄，孤灯耿空房。
欲睡睡未得，独坐理丝簧。
弹吹不成调，征夫天一方。
《征妇叹》全文
- 注释
- 莲：莲花。
鸳鸯：一种水鸟，常比喻夫妻恩爱。
梧栖：梧桐树上歇息。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和美好。
颦翠：皱眉，形容女子忧愁的样子。
忍泪：强忍泪水。
罗帏：精致的帷帐。
孤灯：单独的灯火。
理：整理, 拨弄。
丝簧：琴弦。
征夫：出征的丈夫。
天一方：远方，指丈夫所在的地方。
- 翻译
- 莲花池中鸳鸯成对戏水，梧桐树上凤凰成双栖息。
两只蝴蝶翩翩起舞穿越墙壁，双燕子结伴飞回屋梁之上。
倚着栏杆的人眉头紧锁，含泪心中暗自悲伤。
紧闭门窗的闺房静悄悄，只有孤灯照亮空荡的房间。
想要入睡却无法入眠，独自坐着拨弄琴弦。
琴声不成曲调，丈夫远在他乡服役。
- 鉴赏
这首宋诗《征妇叹》通过细腻的描绘，展现了主人公对远方征夫的思念之情。诗人以莲池中鸳鸯和梧桐上凤凰的双影为引子，象征着夫妻间的相思与期盼。接下来的"双舞蝶度墙，双飞燕归梁"进一步强化了这种双影的概念，暗示着征妇对团聚生活的向往。
"倚栏人颦翠，忍泪心暗伤"描绘出征妇独自凭栏，眉头紧锁，强忍泪水的画面，表达了她的内心痛苦。"闭户罗帏悄，孤灯耿空房"则写出她夜晚的孤独，只有昏黄的灯光照亮空荡荡的闺房。
"欲睡睡未得，独坐理丝簧"写她辗转反侧难以入眠，只能独自抚琴排解愁绪，然而"弹吹不成调"，反映出她内心的纷乱与哀怨。最后，"征夫天一方"直白地表达了对远在他乡丈夫的深深挂念。
整体来看，这首诗以工巧的双关和生动的细节，刻画了一个深陷离别之苦的征妇形象，情感真挚，感人至深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。