殷雷金钥千门邃，斜月璇题六寝深。
禁柳护寒鸦未起，求衣已献晚朝箴。
《端平三年春帖子词·其五皇后閤》全文
- 翻译
- 震耳欲聋的钟声如同黄金钥匙，打开重重宫门深入其中，
月亮斜照在华丽的题字上，照亮了六宫深处的寂静。
- 注释
- 殷雷：形容钟声宏大如雷。
金钥：比喻钟声或钥匙象征权力。
邃：深远，深邃。
斜月：倾斜的月亮，形容夜晚。
璇题：华丽的题字，可能指宫门上的装饰。
六寝：古代宫殿中的六个主要寝宫。
禁柳：宫中的柳树，可能象征宫禁。
寒鸦：寒冷天气中的乌鸦，常用来描绘凄凉景象。
未起：尚未醒来，暗示时间尚早。
求衣：请求赐予衣物，可能指臣子向皇帝请示。
晚朝箴：晚上的朝会，也可能指劝诫或奏章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷清晨的静谧景象。"殷雷金钥千门邃"运用比喻，将开门的声音比作沉闷的雷鸣，暗示了皇宫深处的庄重与神秘。"斜月璇题六寝深"则写出了月亮斜照在华丽的宫殿中，透露出一种冷寂和深沉的气氛。"禁柳护寒鸦未起"进一步描绘了宫苑内的宁静，禁柳轻拂，连寒鸦都尚未醒来，显示出环境的清冷和寂静。
"求衣已献晚朝箴"暗含了皇后早起准备，即使天还未亮就为朝见皇帝而忙碌，献上早晨的告诫或建议，体现了皇后贤良淑德的形象。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了皇后居所的皇家气派，以及她作为后宫之主的责任和自律。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
- 诗词赏析